입수하다ip ssu ha da

意味

  • 動 入手するにゅうしゅする
  • 動 得るうる

例文

그는 필요한 자료를 입수했다ip ssu haet tta.

彼は必要な資料を入手した。

コアイメージ

必要な物や資料・情報を探し求め、手元に確保する動き

韓国語での定義

필요한pi ryo han 물건이나mul geo ni na 자료를cha ryo reul 구하여ku ha yeo 손에so ne 넣다neo ta

語源

입수하다は、「入」は内に入ること、「手」は手元を指す漢字語の입수に、動詞化する하다が付いた語

コラム

  • 입수하다は、구하다より改まった語で、報道や業務文書で資料・情報を得た場面に使われることが多い

득하다teu ka da

意味

  • 動 得るうる

例文

회사는hoe sa neun 필요한pi ryo han 승인을seung i neul 득한teu kan 뒤twi 사업을sa eo beul 시작했다si ja kaet tta.

会社は必要な承認を得た後、事業を始めた。

コアイメージ

必要なものを手に入れ、自分の側に持つことを表す、改まった取得のイメージ

韓国語での定義

필요하거나pi ryo ha geo na 원하는won ha neun 것을keo seul 얻다eot tta

語源

득하다は、漢字語の「得」に「する」に当たる 하다 が付いた形で、何かを得ることを表す語

コラム

  • 「승인을 득하다」のように、許可や承認を得る場面で使われる、書面寄りの表現

박득하다pak tteu ka da

意味

  • 動 得るうる

例文

그의 성실함은 동료들의 신뢰를 박득했다pak tteu kaet tta.

彼の誠実さは同僚たちの信頼を得た。

コアイメージ

努力や行動によって、人からの信頼や支持を自分の側へ引き寄せること

韓国語での定義

노력이나no ryeo gi na 행동을haeng dong eul 통하여tong ha yeo 사람들의sa ram deu rui 신뢰나sil loe na 지지chi ji 또는tto neun 호감ho gam 따위를tta wi reul 얻다eot tta

語源

박득하다は、漢字語の「博得」に하다が付いた語で、広く得ることから信頼や支持を得る意味につながった語

コラム

  • 박득하다は、物そのものよりも 신뢰・인기・지지など、人の評価や反応を目的語に置くことが多い語

「得る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ