게슈탈트ke syu tal teu

意味

  • 名 ゲシュタルト
  • 名 形態けいたい

例文

게슈탈트는ke syu tal teu neun 전체를 하나로 인식하는 관점이다.

ゲシュタルトは全体を一つとして認識する考え方だ。

コアイメージ

部分を足し合わせただけではなく、要素同士の関係によって全体の意味が生まれるまとまり

韓国語での定義

각kak 부분을pu bu neul 따로tta ro 보는po neun 것보다keot ppo da 부분들pu bun deul 사이의sa i ui 관계와kwan gye wa 전체적인cheon che jeo gin 모습을mo seu beul 중요하게chung yo ha ge 보는po neun 형태hyeong tae

語源

게슈탈트は、ドイツ語Gestaltの「形」や「まとまり」に当たる語で、部分より全体を重視する考え方を表す外来語

コラム

  • 日本語で定着した「ゲシュタルト崩壊」は、見慣れたものが急に意味のない形に見える現象を表す表現

형상hyeong sang

意味

  • 名 形状けいじょう
  • 名 形態けいたい
  • 名 姿すがた

例文

물체의mul che ui 형상hyeong sang을eul 자세히cha se hi 관찰했다kwan chal haet tta.

物体の形状を詳しく観察した。

コアイメージ

物や人を見たときに現れる輪郭と姿かたち

韓国語での定義

사물이나sa mu ri na 사람의sa ra mui 겉으로keo teu ro 나타나는na ta na neun 모양과mo yang gwa 생김새saeng gim sae

語源

형상は、形と象という二つの漢字の意味が合わさり、外に表れた姿やかたちを指す漢字語

コラム

  • 日本語の「形状」に近い형상は、報告書や説明文で外見を整理して述べるときに現れやすい語

「形態」は英語では

「形態」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ