辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그keu 계집애는kye ji bae neun 버릇이peo reu si 없다eop tta.
あの小娘は行儀が悪い。
若い女性を一人前に扱わず、軽く見るイメージ
여자아이yeo ja a i 또는tto neun 젊은cheol meun 여자를yeo ja reul 얕보아yat ppo a 이르는i reu neun 말mal
계집애は、女性を表す 계집 と、子どもを表す 애 が組み合わさった語
그keu 기집애는ki ji bae neun 우리u ri 반pan 친구야.
あの女の子は私のクラスメートだ。
少女を低く評価する呼び方で、くだけた会話にも現れる表現
여자아이를yeo ja a i reul 좋지cho chi 않게an ke 부르는pu reu neun 말로mal lo, 때로는ttae ro neun 친한chin han 사람을sa ra meul 놀리듯nol li deut 사용한다sa yong han da
기집애は、「계집아이」の「계집애」が口語的に変化して定着した形で、「계집」は女、「아이」は子を表す語
저cheo 지지배는chi ji bae neun 또tto 거짓말을 했어hae sseo.
あの女はまたうそをついた。
女性を乱暴に、子ども扱いして呼ぶ感覚
여자나yeo ja na 여자아이를yeo ja a i reul 낮잡아nat jja ba 부르는pu reu neun 말mal
지지배は、계집애に対応する俗な形として使われ、계집（女）と애（子ども）から成る語の系統にある表現
