「지지배」のコアイメージコアイメージ
女性を乱暴に、子ども扱いして呼ぶ感覚
「지지배」の韓国語での定義韓国語での定義
여자나 여자아이를 낮잡아 부르는 말
「지지배」の語源語源
지지배は、계집애に対応する俗な形として使われ、계집(女)と애(子ども)から成る語の系統にある表現
「지지배」のコラムコラム
- 「女の子」を中立に言う 여자애 と違い、지지배 には相手を軽く見る響きがあり、同じ場面で置き換えられない表現
「지지배」は英語では
- 「女の子」 → girlfemale child和英辞典で見る
- 「小娘」 → missy和英辞典で見る