큰창자keun chang ja

意味

  • 名 大腸だいちょう

例文

큰창자는keun chang ja neun 소화so hwa 기관의ki gwa nui 마지막ma ji mak 부분이다pu bu ni da.

大腸は消化器官の最後の部分である。

コアイメージ

食べ物の水分を吸収し、便を形づくる消化管の終わりに近い部分

韓国語での定義

소화so hwa 기관에서ki gwa ne seo 작은창자cha geun chang ja 다음에ta eu me 이어지며i eo ji myeo 수분을su bu neul 흡수하고heup ssu ha go 대변을tae byeo neul 만드는man deu neun 장기chang gi

語源

큰창자は、큰(大きい)と창자(腸)から成り、大きい腸を表す固有語

コラム

  • 큰창자は日常的な固有語で、医療や説明の場では漢字語の대장も同じ大腸を指す表現

대장tae jang

意味

  • 名 大将たいしょう
  • 名 隊長たいちょう
  • 名 大腸だいちょう
  • 名 台帳だいちょう

例文

그는 군에서 대장tae jang으로eu ro 진급했다.

彼は軍で大将に昇進した。

コアイメージ

軍の上位で多くの部隊を指揮する立場

韓国語での定義

군대에서kun dae e seo 장군chang gun 계급kye geup 가운데ka un de 가장ka jang 높은no peun 계급에kye geu be 있는in neun 지휘관chi hwi gwan

語源

대장は、漢字語の「大將」に由来し、「大きい」を表す「大」と、軍を率いる人を表す「將」が結び付いた語

コラム

  • 軍隊を扱う韓国作品では、대장님の形で呼びかけに使われることがあり、님は相手への敬意を表す接尾辞

대창tae chang

意味

  • 名 大腸だいちょう
  • 名 大窓おおまど

例文

친구들과chin gu deul gwa 대창을tae chang eul 함께ham kke 먹었다meo geot tta.

友達と一緒に大腸を食べた。

コアイメージ

体の中で、太く大きく伸びる腸の部分

韓国語での定義

소나so na 돼지의twae ji ui 창자chang ja 가운데ka un de 굵고kul kko 큰keun 부분pu bun

語源

대창は、大きいを表す 대(大)と腸を表す 창(腸)が結びついた漢字語で、太い腸を指す

コラム

  • 焼肉店の대창は牛の大腸を焼いた料理を指すことが多く、食材名としてもよく使われる

막창mak chang

意味

  • 名 大腸だいちょう

例文

저녁으로 막창을mak chang eul 구워 먹었다meo geot tta.

夕食に大腸を焼いて食べた。

コアイメージ

消化管の終わり側にある太い腸の部分を食材として捉える語

韓国語での定義

소나so na 돼지의twae ji ui 큰창자keun chang ja 가운데ka un de 음식으로eum si geu ro 먹는meong neun 부위를pu wi reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

막창は、最後を表す 막と腸を表す 창자が結びつき、消化管の終わり側を指す語になったもの

コラム

  • 韓国の焼肉店では막창구이として出され、막창だけでも焼いた大腸料理を指すことが多い

「大腸」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ