노동조합원no dong jo ha bwon

意味

  • 名 労働組合員ろうどうくみあいいん

例文

노동조합원이no dong jo ha bwo ni 파업에 참여했다.

労働組合員がストライキに参加した。

コアイメージ

職場で働く人の組織の一員として、共通の権利や利益を守る人というイメージ

韓国語での定義

노동자의no dong ja ui 권리와kwol li wa 이익을i i geul 지키기chi ki gi 위해wi hae 만든man deun 노동조합에no dong jo ha be 가입한ka i pan 사람sa ram

語源

노동조합원は、노동(労働)と 조합(組合)を合わせた노동조합に、構成員を表す 원(員)が付いた語

コラム

  • 노동조합원は会社の社員全体を指す語ではなく、労働組合に加入している人だけを指す

노조원no jo won

意味

  • 名 労働組合員ろうどうくみあいいん

例文

노조원이no jo wo ni 회의에 참석했다.

労働組合員が会議に参加した。

コアイメージ

労働組合に加入し、職場の労働者を代表する集団の一員となった人

韓国語での定義

노동조합에no dong jo ha be 가입한ka i pan 사람으로서sa ra meu ro seo 노동자들의no dong ja deu rui 권리를kwol li reul 함께ham kke 지키는chi ki neun 조합원cho ha bwon

語源

노조원は、노동조합(労働組合)を縮めた노조(労組)と、構成員を表す원(員)から成る語

コラム

  • 노조원は組合員一人ひとりを指すため、複数の組合員についても노조원들の形で表せる

조합원cho ha bwon

意味

  • 名 組合員くみあいいん
  • 名 労働組合員ろうどうくみあいいん
  • 名 協同組合員きょうどうくみあいいん

例文

새sae 조합원cho ha bwo이ni 가입했다.

新しい組合員が加入した。

コアイメージ

個人ではなく、組合という集まりの構成員として活動する立場

韓国語での定義

노동조합이나no dong jo ha bi na 협동조합에hyeop ttong jo ha be 가입하여ka i pa yeo 조합의cho ha bui 구성원이ku seong wo ni 된toen 사람sa ram

語源

조합원は、「組合」を表す 조합 に人や構成員を表す 원(員)が結び付いた語で、組合に属する人を表す

コラム

  • 日本語の「組合員」と同じく、労働組合だけでなく協同組合の構成員にも使われ、前後の文脈で組合の種類を見分ける語

「労働組合員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ