주요리chu yo ri

意味

  • 名 主菜しゅさい
  • 名 メインディッシュ

例文

오늘의 주요리는chu yo ri neun 생선구이입니다.

今日の主菜は焼き魚です。

コアイメージ

食卓の中心に置かれ、食事の主役になる料理

韓国語での定義

식사에서sik ssa e seo 가장ka jang 중요하고chung yo ha go 중심이chung si mi 되는toe neun 음식eum sik

語源

주요리は、「主」を意味する「주」と「料理」を意味する「요리」が結びついた漢字語で、食事の主役となる料理を表す語

コラム

  • 「주요리」は料理の種類よりも食事の中での役割を示す語で、肉や魚だけでなく、食事の中心になる料理全般を指せる

메인me in

意味

例文

메인me in 화면에서 설정을 바꿀 수ssu 있어요i sseo yo.

主要な画面で設定を変更できます。

コアイメージ

いくつかあるものの中で、いちばん中心に置かれる部分

韓国語での定義

여러yeo reo 대상이나tae sang i na 부분pu bun 가운데ka un de 가장ka jang 중요하거나chung yo ha geo na 중심이chung si mi 되는toe neun 것keot 또는tto neun 음식에서eum si ge seo 중심이chung si mi 되는toe neun 요리yo ri

語源

메인は、英語 main から入った外来語で、「主な・中心の」という意味を保つ語

コラム

  • 韓国の飲食店では、中心となる料理を 메인、添え物を 사이드と呼び分けることがあり、注文時の区別に使われる

「主菜」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ