ロータリー交差点

로ro터teo리ri

意味

  • 名 ロータリー交差点ロータリーこうさてん
  • 名 ロータリー
  • 名 環状交差点
로터리のイラスト

例文

이i 근geun처cheo에e 큰keun 로ro터teo리ri가ga 있i어sseo요yo.

この近くに大きなロータリー交差点があります。

로ro터teo리ri까kka지ji 걸geo어reo가ga요yo.

ロータリー交差点まで歩きます。

コアイメージ

中央の島を車が回りながら流れる円形の交差空間

関連語

↔︎ (名) 사sa거geo리ri：十字路

使い方

類義語との違い

로ro터teo리ri: 中央の島を車が回りながら進む、場所を伝えるときに目印になりやすい円形の交差点。
회hoe전jeon교gyo차cha로ro: 車が中央部の島を周回しながら通行するために作られた交差点。
교gyo차cha로ro: 道路が交わっている地点の一般的な呼び方。
사sa거geo리ri: 四方向の道が合流する交差点。
삼sam거geo리ri: 三方向の道が合わさる交差点。

韓国語での定義

원won형hyeong의ui 중jung앙ang섬seo을meul 중jung심si으meu로ro 차cha량ryang이i 회hoe전jeon하ha며myeo 이i동dong하ha는neun 교gyo차cha로ro

語源

韓国語の '로터리' は英語の rotary を音訳した外来語で、もともと回転を意味する語が交通施設の名称として定着した

コラム

  • 道案内で目印になりやすく '이 근처에 큰 로터리가 있어요' のように場所を伝える際に使うと相手に通じやすい

「ロータリー交差点」は韓国語で何と言う？

「ロータリー交差点」は韓国語で「로터리」と言います。英語の「rotary」に由来する外来語で、円形交差点全般を指して日常会話や道路案内などで最も一般的に使われます。近年は近代的なラウンドアバウトを「회전교차로（回転交差点）」と正式に呼ぶことも増えていますが、日常では「로터리」が広く通じます。

使い分け

  • 로터리

    円形の交差点を指す最も一般的な日常表現です。古いロータリーだけでなく、近年のラウンドアバウトも含めて広く使われます。

    다음 로터리에서 우회전하세요.

    次のロータリー交差点で右折してください。

よくある間違い

  • ✕ 로타리

    ○ 로터리

    日本語の「ロータリー」につられて「타」と書きがちですが、標準語のハングル表記は「터」です。

「ロータリー交差点」のよくある質問

Q. 韓国の道路標識の表記は？
道路標識や公的な案内では「회전교차로（回転交差点）」という表記が多く使われます。ただし、会話やカーナビの案内、地名が絡む交差点名などでは「로터리」も依然として日常的に親しまれています。
Q. ロータリーを回る際の注意は？
韓国のロータリー交差点では、日本とは逆で右側通行のため「反時計回り」に進みます。また、近代的なラウンドアバウトでは環道内を走行している車が優先となりますので、進入時には注意が必要です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ