ライター

라ra이i터teo

意味

  • 名 ライター
  • 名 着火具
  • 名 点火器
라이터のイラスト

例文

저jeo 라ra이i터teo 빌bil릴lil 수su 있i어sseo요yo?

そのライターを借りてもいいですか？

캠kaem프peu에e서seo 라ra이i터teo로ro 불bu을reul 붙bu였chyeo어sseo요yo.

キャンプでライターで火をつけました。

コアイメージ

片手で火をつけられる小型の点火器具

使い方

類義語との違い

라ra이i터teo: 片手で火をつけられる小型の点火器具。
성seong냥nyang: 木や紙でできた棒をこすって先に火をつける道具。
가ga스seu라ra이i터teo: 内部のガスを使って火を出す携帯用の点火具。
전jeon자ja라ra이i터teo: 電気で火花や高温部分を作って火をつける充電式の点火具。

韓国語での定義

휴hyu대dae할hal 수su 있in는neun 작ja은geun 점jeom화hwa기gi구gu로ro, 보bo통tong 담dam배bae나na 촛chot불ppu의rui 불bu을reul 붙bu이chi는neun 데de 사sa용yong된doen다da.

語源

英語 lighter（light＋-er）からの外来語で、原語の発音を韓国語音に合わせて 라이터 と音写した語である

コラム

  • 貸してほしいときはカジュアルに '라이터 좀 빌려줄래？'、丁寧に '저 라이터 빌릴 수 있어요？' のように言い分ける

ゲームで覚える・約 1 分

라이터 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ライター」は韓国語で何と言う？

「ライター」は韓国語で「라이터」と言います。英語の「lighter」から来た外来語で、日本語と同様にタバコやコンロなどに火をつける携帯用の点火器具全般を指します。日常会話からお店での購入時まで、幅広くそのまま通じる一般的な単語です。

使い分け

  • 라이터

    点火用のライター全般を指す最も一般的な外来語です。使い捨てライターから高級なオイルライターまで幅広く使われます。

    혹시 라이터 있으면 빌려주시겠어요?

    もしかしてライターをお持ちでしたら貸していただけますか？

よくある間違い

  • ✕ 라이타 빌려줘.

    ○ 라이터 빌려줘.

    韓国語の標準語は「라이터」です。「라이타」と発音する人もいますが口語表現です。

「ライター」のよくある質問

Q. コンビニで買えますか？
はい、コンビニのレジ横などで手軽に購入できます。「라이터 하나 주세요（ライターを1つください）」と言えば伝わります。通常は1,000ウォン前後で販売されています。
Q. 「記事を書く人」も同じ語？
文章を書く「ライター（writer）」は韓国語で「작가（作家）」や英語由来の「라이터」と言いますが、単に「ライター」と言うと通常は点火器具を指すため、文脈に応じた使い分けが必要です。

「ライター」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ