カフェラテ

라ra떼tte

意味

라떼のイラスト

例文

라ra떼tte 한han 잔jan 주ju세se요yo.

カフェラテを一杯ください。

더deo운un 날na에re는neun 아a이i스seu 라ra떼tte가ga 좋jo아a요yo.

暑い日はアイスカフェラテが好きです。

コアイメージ

大量のミルクがコーヒーの味を和らげてやさしくする構図

関連語

(名) 아a이i스seu라ra떼tte：アイスラテ

(名) 바ba닐nil라la라ra떼tte：バニララテ

↔︎ (名) 블beul랙laek커keo피pi：ブラックコーヒー

使い方

類義語との違い

라ra떼tte: エスプレッソに温かいミルクを多めに入れて、味をまろやかにしたコーヒー飲料。
카ka페pe라ra떼tte: カフェのメニューにある、エスプレッソとミルクで作るラテの正式名称。
카ka푸pu치chi노no: エスプレッソにフォームミルクをのせ、泡が厚くのったコーヒー飲料。
아a메me리ri카ka노no: エスプレッソにお湯を足して作る、ミルクを使わないすっきりしたコーヒー飲料。

韓国語での定義

카ka페pe에e서seo 에e스seu프peu레re소so와wa 많ma은neun 양yang의ui 우u유yu를reul 섞seo어kkeo 만man드deu는neun, 우u유yu의ui 맛ma이si 중jung심si이mi 되doe는neun 커keo피pi를reul 의ui미mi한han다da.

語源

イタリア語の latte（牛乳）に由来し、caffè latte（コーヒー＋牛乳）という語が広まった結果、韓国語では '카페라떼' が短縮されて '라떼' という呼称になった

コラム

  • 韓国のカフェでは 라떼 아트（ミルクで絵を描く技術）がよく行われるため、好みの仕上がりがある場合は注文時に確認すると希望通りの一杯を得やすい

ゲームで覚える・約 1 分

라떼 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「カフェラテ」は韓国語で何と言う？

「カフェラテ」は韓国語で「라떼」と言います。カフェのメニューや日常会話では「카페라떼（カフェラテ）」の「카페」を省略した「라떼」という表現が非常によく使われます。注文時も「라떼 한 잔 주세요（ラテを1杯ください）」のように言うのが一般的です。

使い分け

  • 라떼

    カフェラテ全般を指す最も自然な日常表現です。カフェでの注文から普段の会話まで幅広く使われます。

    따뜻한 라떼 한 잔 주세요.

    温かいカフェラテを1杯ください。

よくある間違い

  • ✕ 카페라테 주세요.

    ○ 카페라떼（または 라떼）주세요.

    日本語につられて「라테」と発音・表記しがちですが、韓国では濃音の「라떼」が定着しています。

「カフェラテ」のよくある質問

Q. アイスのカフェラテを頼むには？
「아이스 라떼 주세요（アイスラテください）」と言えば伝わります。韓国では「아이스 카페라떼」の略称として「아바라（アイスバニララテ）」などの略語も親しまれていますが、基本形は「아이스 라떼」です。
Q. 牛乳を豆乳に変更できますか？
「우유를 두유로 바꿔 주세요（牛乳を豆乳に変えてください）」と言えば変更可能です。大手チェーン店などを中心に、ソイラテ（두유 라떼）やオーツミルクへの変更に対応しているカフェが多くあります。

「カフェラテ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ