アニメ

애ae니ni

意味

  • 名 アニメ
  • 名 アニメーション
애니のイラスト

例文

요yo즘jeum 애ae니ni 자ja주ju 봐bwa요yo.

最近アニメをよく見ます。

좋jo아a하ha는neun 애ae니ni 추chu천cheon해hae 줄jul래lae?

好きなアニメをおすすめしてくれる？

コアイメージ

絵をつなげて動かし、物語や表現を映像で伝えるメディア

関連語

(名) 애ae니ni메me이i션syeon：アニメーション

(名) 애ae니ni메me이i터teo：アニメーター

↔︎ (名) 실sil사sa：実写

使い方

類義語との違い

애ae니ni: アニメーションの略で、絵をつなげて動かし物語や表現を映像で伝える作品を指す口語表現
애ae니ni메me이i션syeon: 絵をつなげて動かして作る映像作品を指す正式な言い方
만man화hwa: コマやページで絵と文字を使って物語や内容を伝える紙やデジタルの作品
웹wep툰tun: スマホや画面で縦に読み進めることを前提にウェブで連載されるデジタルの漫画作品

韓国語での定義

애ae니ni는neun 애ae니ni메me이i션syeo의nui 줄ju임rim말mal로lo, 그geu림ri을meul 이i어eo서seo 움um직ji여gyeo 이i야ya기gi를reul 전jeon달dal하ha는neun 영yeong상sang 작jak품pu을meul 가ga리ri키ki는neun 말ma이ri다da.

語源

韓国語の애니は外来語「애니메이션」の短縮形であり、もともとは英語animationから入った애니메이션が会話で短くなったものである。

コラム

  • 日常会話では短く親しみのある表現として使われるため、正式な場では「애니메이션」と言い換える方が適切である。

「アニメ」は韓国語で何と言う？

「アニメ」は韓国語で「애니（エニ）」と言うのが最も一般的です。英語の「animation」を略した言葉で、特に日常会話でよく使われます。正式な場や文章では省略せずに「애니메이션（エニメイション）」と言います。また、昔ながらの言い方として「만화（マヌァ＝漫画）」と呼ぶこともあり、場面の改まり具合によって使い分けるのが基本です。

言い方と読み方

  • 애니ふつう

    読み方: エニ（aeni）

    日常会話全般で最もよく使われます。特に日本のアニメを指すことが多い表現です。

  • 애니메이션丁寧・書き言葉

    読み方: エニメイション（aenimeisyeon）

    改まった会話やニュース、作品紹介などで使われる正式な表現です。

  • 만화くだけた

    読み方: マヌァ（manhwa）

    本来は「漫画」ですが、子ども向けアニメやテレビアニメ全般を親しみを込めて指すこともあります。

使い分け

  • 애니

    日常会話で最も頻出する略語です。特に日本の深夜アニメや人気作の話題で好まれます。

    요즘 어떤 애니 봐요?

    最近どんなアニメ見てますか？

よくある間違い

  • ✕ 일본 아니메（anime） 좋아해요.

    ○ 일본 애니 좋아해요.

    日本語の「アニメ」のまま発音しても通じにくいため、英語由来の「애니（エニ）」を使いましょう。

「アニメ」のよくある質問

Q. 「애니」の発音のコツは？
「애（エ）」は日本語の「エ」よりも口を少し大きめに開けて発音します。後ろの「니（ニ）」は日本語の「ニ」と同じ感覚で問題ありません。平板に「エニ」と短く発音すると自然に聞こえます。
Q. 好きなアニメを聞かれたときの返し方は？
「저는 지브리 애니를 좋아해요（私はジブリアニメが好きです）」のように、「作品名・ジャンル ＋ 애니」の形で答えるとスムーズです。特定の作品なら「〜（作品名） 좋아해요」とシンプルに返しても伝わります。
Q. 「アニメオタク」は韓国語で何と言いますか？
日本語の「オタク」が定着した「오덕（オドク）」や「오타쿠（オタク）」を使い、「애니 오덕（エニオドク）」と表現します。親しい間柄で自虐的・親愛を込めて使われることが多いスラングです。

「アニメ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ