ひじ

팔pal꿈kkum치chi

意味

팔꿈치のイラスト

例文

책chaek상ssang 모mo서seo리ri에e 팔pal꿈kkum치chi를reul 부bu딪di혔chyeot다tta.

机の角にひじをぶつけた。

운un동dong하ha다da가ga 팔pal꿈kkum치chi를reul 다da쳤cheot다tta.

運動中にひじをけがした。

コアイメージ

上腕と前腕をつなぐ、曲がって力を伝える関節部位

関連語

(名) 팔pal꿈kkum치chi뼈ppyeo：ひじの骨

(名) 팔pal꿈kkum치chi관gwan절jeol：ひじの関節

使い方

類義語との違い

팔pal꿈kkum치chi: 上腕と前腕をつなぐ、曲がって力を伝える関節部位
팔pal뚝ttuk: 肘と手首の間にある、物を支える腕の部分
손son목mok: 手と腕をつなぐ小さな関節で、手を曲げる働きをする部分
어eo깨kkae: 腕と胴体をつなぐ関節で、腕を上げたり回したりする部分
손son: 物をつかんだり触ったりする、指と手のひらからなる部分

韓国語での定義

팔pal꿈kkum치chi는neun 위wi팔pal과gwa 아a래rae팔pa을reul 연yeon결gyeol하ha는neun 팔pa의rui 관gwan절jeol 부bu위wi이i다da.

語源

固有語の合成で「팔」は腕、「꿈치」は関節や曲がる部分を示す要素で、両者が結びついて腕の関節である肘を指す語となった。

コラム

  • 会話では『팔꿈치로 밀다』『팔꿈치를 부딪치다』のように肘を道具や力の向きとして表す表現がよく使われるので、格助詞の使い分けと一緒に例文で覚えておくと便利。

ゲームで覚える・約 1 分

팔꿈치 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ひじ」は韓国語で何と言う？

「ひじ」は韓国語で「팔꿈치（パルクムチ）」と言います。身体の部位としての肘を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話から医療の現場まで幅広く使われます。なお、かかとを指す「발꿈치（パルクムチ）」と発音や表記が非常に似ているため、区別に注意が必要です。

使い分け

  • 팔꿈치

    腕（팔）の関節の外側の突き出た部分を指す標準語です。日常会話から医療現場まで、ひじを指す際に常に使われます。

    넘어져서 팔꿈치를 다쳤어요.

    転んでひじを怪我しました。

よくある間違い

  • ✕ ひじをぶつけた時に「발꿈치를 부딪쳤어요」と言う

    ○ 팔꿈치를 부딪쳤어요

    「발꿈치」は「かかと」を意味します。腕は「팔」、足は「발」と区別して覚えましょう。

「ひじ」のよくある質問

Q. 「ひじをつく」は韓国語で？
「팔꿈치를 괴다（パルクムチルル クェダ）」と言います。頬杖をつくように机などに肘を立てて支える動作を指します。行儀が悪いとされる場面で注意される際にもよく使われる表現です。
Q. 「팔치」と短く言えますか？
短縮して「팔치」と言うことはありません。必ず「팔꿈치（パルクムチ）」と言います。「팔」が腕を意味するため、腕全体と関節部分を明確に区別して表現します。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ