辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 돈을 쓸sseul 때마다 아까워하는 짠돌이jjan do ri다da.
彼はお金を使うたびに惜しがるけちだ。
必要な出費まで惜しみ、人にお金を出すことを避ける人のイメージ
돈이나to ni na 물건을mul geo neul 쓸sseul 때ttae 지나치게chi na chi ge 아까워하고a kka wo ha go 남에게na me ge 잘chal 베풀지pe pul ji 않는an neun 사람sa ram
짠돌이は、「けちだ」を表す「짜다」の連体形「짠」に、人を表す「돌이」が結びついた語
그keu 수전노는su jeon no neun 돈을 한han 푼도pun do 쓰지sseu ji 않았다a nat tta.
その守銭奴は一銭も使わなかった。
お金を失う不安から、必要なときも支出を拒む姿
돈을to neul 잃거나il keo na 쓰는sseu neun 것을keo seul 몹시mop ssi 아까워하여a kka wo ha yeo 필요한pi ryo han 때에도ttae e do 돈을to neul 쓰지sseu ji 않는an neun 사람sa ram
수전노は、漢字「守錢奴」で、金を守る奴隷という構成から、金銭に縛られた人を表す語
그녀는 짠순이jjan su ni라서ra seo 외식을 잘chal 안an 한다.
彼女はけち女なので、外食をあまりしない。
お金を使うことに強く慎重で、必要な場面でも出費をおさえようとする女性の姿
돈을to neul 쓰는sseu neun 데te 매우mae u 인색하고in sae ka go 아끼는a kki neun 여자를yeo ja reul 낮추어nat chu eo 이르는i reu neun 말mal
짠순이は、けちだという意味の짠に、人を表す名前のような순이が付いた語
그는 돈을 쓰지sseu ji 않는an neun 구두쇠ku du soe다da.
彼はお金を使わないけちだ。
お金を使うべき場面でも、手元の財産を固く握って離さない人のイメージ
돈이나to ni na 재물을chae mu reul 지나치게chi na chi ge 아끼고a kki go 필요한pi ryo han 때에도ttae e do 잘chal 쓰지sseu ji 않는an neun 사람sa ram
구두쇠は、「굳은쇠」が変化した語で、「굳은（固い）」と「쇠（鉄）」から、金銭を固い金属のように手放さない人を表す意味につながった語
그는keu neun 남에게na me ge 인색한in sae kan 좀팽이가chom paeng i ga 아니다a ni da.
彼は人にけちな人ではない。
自分のものを少しも手放さず、他人への心配りまで狭くなる人のイメージ
마음이ma eu mi 좁고chop kko 인색하며in sae ka myeo 남에게na me ge 잘chal 베풀지pe pul ji 않는an neun 사람sa ram
좀팽이は、漢字語や外来語ではない固有語で、細かくてけちな人を指す名詞として定着した語
그는 돈을 쓸sseul 때면 정말cheong mal 깍쟁이kkak jjaeng i가ga 된다toen da.
彼はお金を使うとき、本当にけちんぼになる。
自分の取り分を細かく守り、相手には簡単に譲らない人のイメージ
돈이나to ni na 물건을mul geo neul 몹시mop ssi 아끼고a kki go 자기cha gi 이익을i i geul 먼저meon jeo 챙기면서chaeng gi myeon seo 남에게는na me ge neun 인색한in sae kan 사람sa ram
깍쟁이は、確かな語源が明らかでない韓国固有語の名詞で、けちで抜け目のない人を表す語
