Phytophthora属

「Phytophthora属」の英語

「Phytophthora属」は英語で the genus Phytophthora と言います。植物病理学や分類学の専門的な文脈で使われ、真菌ではなく卵菌類に分類される点に注意が必要です。

「Phytophthora属」の英語の使い分け

「Phytophthora属」の例文

The genus Phytophthora includes many species that attack potato and tomato.

Phytophthora属にはジャガイモやトマトを攻撃する多くの種が含まれる。

英英

a genus of plant‑pathogenic oomycetes that includes species attacking crops such as potato and tomato

コラム

  • Phytophthora属は真菌に似たオオミセテ類に属し、真菌とは分類や防除の考え方が異なる点がある。

「Phytophthora属」のレベル別の例文

「Phytophthora属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Phytophthora is a fungus.

    ○ Phytophthora is an oomycete genus.

    Phytophthora属は真菌ではなく、分類上は卵菌類に属します。

  • × Phytophthora genus

    ○ the genus Phytophthora

    英語では属を表す場合、the genusを前に置く形が一般的です。

「Phytophthora属」の英語についてよくある質問

Q. 「Phytophthora属」を英語で一言で言うと?
the genus Phytophthora と言います。学術的な文章ではこの形が一般的です。
Q. Phytophthora属は真菌ですか?
いいえ。Phytophthora属は真菌に似ていますが、分類上は卵菌類で、真菌とは異なります。
Q. genus Phytophthora と Phytophthora の違いは?
the genus Phytophthora は属であることを明示する表現です。Phytophthoraだけでも属名として使えますが、二名法による種の学名では属名部分として使われます。

「Phytophthora属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1