Oリング

「Oリング」の英語

「Oリング」は英語で O-ring と言います。配管や機械の継手などに使われる、輪状のシール部品を指す専門用語です。

「Oリング」の英語の使い分け

O-ring
配管や機械の継手などの溝に取り付け、液体や気体の漏れを防ぐ輪状のシール部品を指します。
The O-ring needs to be replaced.
そのOリングは交換する必要があります。

「Oリング」の例文

The O ring failed and caused the valve to leak.

Oリングが破損してバルブから漏れが発生した。

コアイメージ

配管や継手の溝に収めて圧力や振動により生じる漏れを止める小さな輪状シール部材

英英

A ring-shaped seal placed in a groove between components to maintain a pressure-tight joint and prevent leaks under mechanical stress.

語源

O ringは、英字のO（円形）とring（輪）を結んだ合成語で、輪の断面が丸いシール部材を指す語として成立した

コラム

1986年のスペースシャトル・チャレンジャー号事故ではOリングの損傷が直接の原因とされ、小さな部品の故障が全体に影響する例として参照される

「Oリング」のレベル別の例文

中学
The O-ring stopped the water leak.

そのOリングが水漏れを止めました。
高校・英検2級
A damaged O-ring can cause serious pressure loss.

損傷したOリングは深刻な圧力低下を引き起こすことがあります。
TOEIC・ビジネス
Please inspect the O-ring before installing the new valve.

新しいバルブを取り付ける前に、Oリングを点検してください。
日常会話
We need a new O-ring for this faucet.

この蛇口には新しいOリングが必要です。

「Oリング」を英語にするときのよくある間違い

× The O-ring is leaked.

○ The O-ring caused the pipe to leak.

leak は通常、自動詞として「漏れる」の意味で使います。Oリングが漏れを引き起こしたと言う場合は cause the pipe to leak などと表現します。
× The O ring leaked the pipe.

○ The O-ring caused the pipe to leak.

leak を他動詞としてこのように使うことはできません。原因を表す場合は cause the pipe to leak と言います。

「Oリング」の英語についてよくある質問

Q. 「Oリング」を英語で一言で言うと？

O-ring と言います。O ring とハイフンなしで書かれることもありますが、O-ring が標準的な表記です。

Q. O ring と O-ring の違いは？

意味の違いはありません。ただし、O-ring のほうが一般的で標準的な表記です。

Q. 「Oリング」を英語の技術文書でどう言いますか？

O-ring と書くのが一般的です。例えば、The O-ring needs to be replaced. のように使います。

「Oリング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く