C-14

「C-14」の英語

「C-14」は英語で carbon-14 と言います。炭素の放射性同位体を指す科学用語で、古い有機物の年代を推定する場面で使われます。年代測定の方法は carbon-14 dating と言います。

「C-14」の英語の使い分け

carbon-14
炭素の放射性同位体を指す、科学・教育で使う基本表現です。
The teacher explained how carbon-14 decays over time.
先生は炭素14が時間とともに崩壊する仕組みを説明しました。

コアイメージ

炭素の同位体の一つで、放射性崩壊により時間とともに減少する存在をさす

英英

A radioactive isotope of carbon with mass number 14 that decays over time and emits radiation.

語源

carbon 14は、元素名carbon（ラテン語carbo「石炭」由来）に質量数14を付した表記で、14は原子核の質量数を示す

コラム

放射性年代測定で炭素14の崩壊を測って古い有機物の年代を推定する方法が使われる

「C-14」のレベル別の例文

中学
Scientists can measure carbon-14 levels in old bones.

科学者は古い骨に含まれる炭素14の量を測定できます。
高校・英検2級
The museum used carbon-14 to estimate the artifact’s age.

その博物館は炭素14を使って遺物の年代を推定しました。
TOEIC・ビジネス
The research team reported its carbon-14 dating results in a formal report.

研究チームは炭素14年代測定の結果を正式な報告書で発表しました。
日常会話
Is that age based on carbon-14?

その年代は炭素14に基づいているのですか。

「C-14」を英語にするときのよくある間違い

× Carbon-14 is a method for estimating the age of an artifact.

○ Carbon-14 dating is a method for estimating the age of an artifact.

carbon-14は放射性同位体そのものであり、それを使って年代を推定する方法はcarbon-14 datingと言います。

「C-14」の英語についてよくある質問

Q. 「C-14」を英語で一言で言うと？

carbon-14と言います。carbon fourteenという表記や言い方もありますが、書く場合はcarbon-14が一般的です。

Q. carbon-14とcarbon-14 datingの違いは？

carbon-14は炭素の放射性同位体そのものです。carbon-14 datingは、それを使って年代を推定する方法です。

Q. 「C-14」はどんな場面で使いますか？

科学、考古学、地質学などで使います。古い骨や木材などの有機物の年代を推定するときによく使われます。

「C-14」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く