80歳代の
「80歳代の」の英語
「80歳代の」は英語で octogenarian と言います。人を表す名詞にも形容詞にもなり、報道や伝記でよく使われます。日常的には in his or her eighties のようにも言えます。
「80歳代の」の英語の使い分け
80歳代の人や、その人に関する事柄をやや硬めに表します。
in one's eighties
会話や一般的な文章で、年齢を自然に説明するときに使います。
コアイメージ
80歳代の人を指す名詞・形容詞で、個人の年齢を表す場面で使われる
英英
A person who is between eighty and eighty-nine years old, or relating to such a person.
語源
octogenarianは、ラテン語octoginta（80）と-ariusの結合から生まれ、中英語経由で英語に入って『80歳代の』を表す語となった
コラム
- 報道や伝記ではoctogenarianと表現して年齢を示すことが多く、名詞・形容詞のどちらでも用いられる
「80歳代の」のレベル別の例文
- 中学
My grandmother is in her eighties now.
私の祖母は今、80歳代です。
- 高校・英検2級
The octogenarian athlete completed the marathon with determination.
- TOEIC・ビジネス
The report features an interview with an octogenarian business leader.
- 日常会話
「80歳代の」を英語にするときのよくある間違い
× an octogenarian people
○ an octogenarian または octogenarians
octogenarian を人という名詞として使う場合、単数なら an octogenarian、複数なら octogenarians とします。people を続ける形にはしません。
× an 80 years old woman
○ an 80-year-old woman
名詞の前で年齢を形容詞にするときは、単数形の year とハイフンを使います。