7人制ラグビー選手

「7人制ラグビー選手」の英語

「7人制ラグビー選手」は英語で sevens player と言います。sevener も使われますが、やや専門的な表現です。

「7人制ラグビー選手」の英語の使い分け

sevener
7人制ラグビーの選手を指す専門的な表現で、一般には sevens player のほうが分かりやすいです。
Our club signed a promising sevener for the upcoming sevens tournament.
私たちのクラブは、次の7人制大会に向けて将来有望な選手を獲得しました。
sevens player
7人制ラグビーの選手を指す、一般的で分かりやすい表現です。
The team signed a promising sevens player before the tournament.
そのチームは大会前に将来有望な7人制ラグビー選手と契約しました。

コアイメージ

7人制ラグビー選手を指す

英英

A player who participates in rugby sevens, the seven-a-side form of rugby union.

語源

sevenerは、sevens（7人制ラグビー）に英語の人を表す接尾辞‑erが付いて「sevensでプレーする人」を表す造語。

コラム

sevensは種目名や大会名として使われ、sevenerはその種目でプレーする個々の選手を指す語として使われるが、文脈によってはsevens playerと表現されることがある。

「7人制ラグビー選手」のレベル別の例文

中学
She is a talented sevens player from Australia.

彼女はオーストラリア出身の才能ある7人制ラグビー選手です。
高校・英検2級
The young sevens player scored twice in the final match.

その若い7人制ラグビー選手は決勝戦で2得点しました。
TOEIC・ビジネス
The team recruited an experienced sevens player before the international event.

そのチームは国際大会を前に経験豊富な7人制ラグビー選手を採用しました。
日常会話
He wants to become a sevens player someday.

彼はいつか7人制ラグビー選手になりたいと思っています。

「7人制ラグビー選手」を英語にするときのよくある間違い

× He is a sevens.

○ He is a sevens player.

sevens は7人制ラグビーという競技を指すため、選手を表すには sevens player または専門的な sevener と言います。

「7人制ラグビー選手」の英語についてよくある質問

Q. 「7人制ラグビー選手」を英語で一言で言うと？

一般的には sevens player と言います。sevener という一語の表現もありますが、やや専門的です。

Q. sevener と sevens player の違いは？

どちらも7人制ラグビーの選手を指しますが、sevener は専門的で、sevens player のほうが一般の人にも意味が伝わりやすい表現です。

Q. 「7人制ラグビー選手」を英語のニュースでどう言う？

ニュースでも sevens player が分かりやすく一般的です。専門的な文脈では sevener が使われることもあります。

「7人制ラグビー選手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く