3-プロパンジオール
「3-プロパンジオール」の英語
「3-プロパンジオール」は英語で propanediol と言います。化粧品成分名としてはこの表記が使われ、化学物質を正確に示す場合は 1,3-propanediol と書くこともあります。プロピレングリコールとは別の物質です。
コアイメージ
三炭素の二価アルコールで、保湿剤や溶媒として化粧品に使われる物質であるプロパンジオール
英英
A three‑carbon diol (propanediol) with two hydroxyl groups, used as a humectant and solvent in cosmetics and as a chemical intermediate.
語源
propanediolは、propane（炭素3の鎖）とdiol（2つの水酸基を持つことを示す語）から成る名称で、1,2-や1,3-などの異性体がある
コラム
- 化粧品成分としてプロパンジオールと表記されることがあり、プロピレングリコールや1,3-プロパンジオールといった異性体や呼称で性質や刺激性が異なる場合がある
「3-プロパンジオール」のレベル別の例文
- 中学
This cream contains propanediol to help keep skin moisturized.
- 高校・英検2級
The label lists propanediol among the cosmetic ingredients.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm the concentration of propanediol in the updated formula.
- 日常会話
Is propanediol safe in this lotion?
「3-プロパンジオール」を英語にするときのよくある間違い
× propylene glycol
プロピレングリコールは別の化学物質で、同じ意味ではありません。