プロピレングリコール

「プロピレングリコール」の英語

「プロピレングリコール」は英語で propylene glycol と言います。化粧品や食品などの成分名として使われ、保湿や他の成分を溶かす目的があります。

「プロピレングリコール」の英語の使い分け

「プロピレングリコール」の例文

Many skincare products contain propylene glycol to help retain moisture.

多くのスキンケア製品にはプロピレングリコールが水分保持のために含まれている。

コアイメージ

製品中の水分を保持し他成分を溶かす用途で使われる水溶性の有機液体

英英

A synthetic, water-miscible liquid used to retain moisture and dissolve active substances in skincare, food, and pharmaceutical formulations.

語源

propylene glycolは、化学命名に基づく合成語で、propyl（プロピル：炭化水素基）とglycol（グリコール：二価アルコール）から成る名称である。

コラム

  • 化粧品や食品の成分表示では用途名や成分名として記載され、食品添加物としてはE1520の表示が用いられる

「プロピレングリコール」のレベル別の例文

「プロピレングリコール」を英語にするときのよくある間違い

  • × This product contains a propylene glycol.

    ○ This product contains propylene glycol.

    物質名として使う場合は、通常、数えられない名詞です。

「プロピレングリコール」の英語についてよくある質問

Q. 「プロピレングリコール」を英語で一言で言うと？
propylene glycol と言います。化粧品や食品などの成分表示で使われる一般的な名称です。
Q. 「プロピレングリコール」は英語でどのように説明しますか？
「溶媒や基剤として使われる水溶性の有機液体」という意味で、a water-soluble organic liquid used as a solvent and vehicle などと説明できます。
Q. 「プロピレングリコール」は食品にも使われますか？
食品添加物として使われることがあります。表示には propylene glycol と記載され、地域によっては食品添加物番号の E1520 が使われます。

「プロピレングリコール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1