25周年
「25周年」の英語
「25周年」は英語で 25th anniversary と言います。組織や君主の在位25周年など、記念の節目を祝う場合は silver jubilee も使われます。結婚25周年は silver wedding anniversary と表現できます。
「25周年」の英語の使い分け
組織や君主の在位など、記念の25周年を祝う改まった表現です。
The theater marked its silver jubilee with special performances.
25th anniversary
幅広い出来事に使える、最も分かりやすい一般的な表現です。
結婚25周年を指す、結婚記念日に特化した表現です。
My parents are celebrating their silver wedding anniversary.
「25周年」の例文
They celebrated the silver jubilee with a small ceremony.
彼らは小さな式典で25周年を祝った。
コアイメージ
出来事や在位、結婚などの25周年を祝うことを指す
英英
A celebration marking the 25th anniversary of an event, a reign, or a marriage.
語源
silver jubileeは、silver（銀）が25年の節目を表す素材で、jubileeはラテン語jubilaeum経由で『祝祭』を意味し、25周年の祝賀を指す語になった。
コラム
- silver jubileeは組織や君主の25周年祝賀に使われ、結婚25周年は特にsilver wedding anniversaryと表現することが多い
「25周年」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The company marked its 25th anniversary by supporting local charities.
- TOEIC・ビジネス
We are planning events to commemorate the company's silver jubilee.
- 日常会話
Wow, your parents' silver wedding anniversary is coming up!
「25周年」を英語にするときのよくある間違い
× our 25 anniversary
○ our 25th anniversary
周年の年数は序数で表し、25にはthを付けます。
× a 25 years anniversary
○ a 25th anniversary
anniversaryの前ではyearsではなく序数を使うのが自然です。