2年生の
「2年生の」の英語
「2年生の」は英語で second-year と言います。名詞の前では second-year student のようにハイフンでつなぐのが一般的です。米国では sophomore も使います。
「2年生の」の英語の使い分け
学校や大学などで、名詞の前に置く標準的な表現です。
He is a second-year student at our college.
in one's second year
学年を説明する自然な言い換えで、会話でも使えます。
主に米国で、高校や大学の2年生を指す語です。
「2年生の」の例文
She is a second-year student at the university.
彼女は大学で2年生の学生です。
コアイメージ
名詞にも形容詞にもなり得る複合語で、学年を示す際に2年生のという意味で用いられる
英英
A compound term meaning being in the second year, functioning as an attributive adjective (often hyphenated before a noun) or as a noun phrase referring to someone in their second year.
語源
second-yearは、second（第2の）とyear（年）が結びついて属性語や名詞句として二年目を表す複合語として成立した。
コラム
- 語のつづりは文中での役割によって変わりやすく、名詞を修飾する際はsecond-year studentのようにハイフンでつなぎ、述語で使うときはハイフンを外すことが多い
「2年生の」のレベル別の例文
- 中学
My brother is in his second year of high school.
- 高校・英検2級
She became a second-year student after completing her first year successfully.
- TOEIC・ビジネス
The university surveyed second-year students about their career plans this spring.
- 日常会話
私は今年、2年生です。
「2年生の」を英語にするときのよくある間違い
× I am a two years student.
○ I am a second-year student.
複合形容詞では year を単数にし、ハイフンでつなぎます。