4年生の
「4年生の」の英語
「4年生の」は英語で fourth-year と言います。大学などで在学4年目の学生や学年を表す形容詞です。アメリカ英語では senior と言える場合もありますが、4年目であることを正確に示すなら fourth-year が安全です。
「4年生の」の英語の使い分け
大学などで、在学4年目の学生や学年を表します。
My fourth-year classmates are preparing for graduation.
コアイメージ
教育の4年目にあたる学年を示し、4年生の学生などを修飾することを指す
英英
Relating to the fourth year within an organized course of study; commonly used attributively before nouns to mark fourth-year status.
語源
fourth-yearは、序数のfourthとyearが結びついてできた語で、教育や任期などの「4年目」を表す形として使われることがある
コラム
- 教育文脈では4年生のを意味するが、就任や結婚など年数を数える場合は4年目のの意味で使われることもある
「4年生の」のレベル別の例文
- 中学
He is a fourth-year student at this university.
- 高校・英検2級
As a fourth-year student, she is looking for a job.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Are you a fourth-year student?
あなたは4年生ですか。
「4年生の」を英語にするときのよくある間違い
× She is a four-year student.
○ She is a fourth-year student.
four-year は通常「4年間の」という意味で、在学4年目の学生を表す fourth-year とは異なります。
× She is a fourth-grade student at university.
○ She is a fourth-year student at university.
fourth-grade は主に小中高校などの「4年生」を表し、大学の在学4年目には fourth-year を使います。