4年生の

「4年生の」の英語

「4年生の」は英語で fourth-year と言います。大学などで在学4年目の学生や学年を表す形容詞です。アメリカ英語では senior と言える場合もありますが、4年目であることを正確に示すなら fourth-year が安全です。

「4年生の」の英語の使い分け

「4年生の」の例文

She is a fourth-year student majoring in biology.

彼女は生物学を専攻する4年生の学生だ。

コアイメージ

教育の4年目にあたる学年を示し、4年生の学生などを修飾することを指す

英英

Relating to the fourth year within an organized course of study; commonly used attributively before nouns to mark fourth-year status.

語源

fourth-yearは、序数のfourthとyearが結びついてできた語で、教育や任期などの「4年目」を表す形として使われることがある

コラム

  • 教育文脈では4年生のを意味するが、就任や結婚など年数を数える場合は4年目のの意味で使われることもある

「4年生の」のレベル別の例文

「4年生の」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is a four-year student.

    ○ She is a fourth-year student.

    four-year は通常「4年間の」という意味で、在学4年目の学生を表す fourth-year とは異なります。

  • × She is a fourth-grade student at university.

    ○ She is a fourth-year student at university.

    fourth-grade は主に小中高校などの「4年生」を表し、大学の在学4年目には fourth-year を使います。

「4年生の」の英語についてよくある質問

Q. 「4年生の」を英語で一言で言うと?
fourth-year が一般的です。fourth-year student で「4年生の学生」と言えます。
Q. fourth-year と senior の違いは?
fourth-year は在学4年目であることを直接表します。senior は主にアメリカの高校や大学で最終学年の学生を表すため、学校制度によっては4年目と一致しません。
Q. 「4年生の学生」を英語で何と言いますか?
a fourth-year student と言います。複数形は fourth-year students です。

「4年生の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1