（数値を）切り捨てる

「（数値を）切り捨てる」の英語

「（数値を）切り捨てる」は英語で truncate と言います。数学やプログラミングで、四捨五入せず数値の端を切る処理を表す専門語です。日常会話ではあまり使わず、roundとは区別します。

「（数値を）切り捨てる」の英語の使い分け

「（数値を）切り捨てる」の例文

The editor truncated the article to fit the magazine.

編集者は雑誌に収まるようにその記事を短くした。

truncateのイラスト

コアイメージ

長く伸びた先を切り落として全体を短くするイメージ。

関連語

( 名) truncation： 切り捨て

( 形) truncated： 切り詰められた

↔︎( 動) extend： 延長する

↔︎( 動) lengthen： 長くする

使い方

  • truncate to

    ～まで切り詰める

  • truncate numbers

    数値を切り捨てる

  • truncate at

    で切り捨てる

類義語との違い

truncate: 端を切り落として短くする、四捨五入せず切る点が特徴
shorten: 長さや時間を短くするが、端を切るとは限らない
cut: 物や部分を切り取り短くする、ざっくり切る意味
trim: 余分を切って形や長さを整える、仕上げの意識
reduce: 量や程度を減らして小さくする、長さ以外にも使う

英英

To shorten something by cutting off a part.

語源

truncateは、ラテン語truncare「切り落とす」から来て、もとのtruncus「幹・切り株」のイメージが移り『（長さなど）を切り詰める』という意味になった

コラム

  • 数学やプログラミングでのtruncateは四捨五入せず端を切る処理を指し、3.9を3にするような“端を切る”動作を表す点でroundと異なる

「（数値を）切り捨てる」のレベル別の例文

「（数値を）切り捨てる」を英語にするときのよくある間違い

「（数値を）切り捨てる」の英語についてよくある質問

Q. 「（数値を）切り捨てる」を英語で一言で言うと？
truncateが一般的です。特に数学やプログラミングで、四捨五入せずに数値の端を切る場合に使います。
Q. truncateとroundの違いは？
truncateは端を切り捨て、roundは通常、数値を四捨五入して近い値にします。
Q. 「（数値を）切り捨てる」の英語をプログラミングでどう言う？
truncateを使い、truncate to two decimal placesのように表します。これは小数第2位まで残して、それより後を切るという意味です。

「（数値を）切り捨てる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「（数値を）切り捨てる」の英語が載っている単語帳

1 / 1