（人）に…するよう注意する
「（人）に…するよう注意する」の英語
「（人）に…するよう注意する」は英語で remind someone to do something と言います。忘れている行動を促す、日常でも仕事でも使える表現です。remind someone about something は用件を思い出させるときに使います。
「（人）に…するよう注意する」の英語の使い分け
remind someone to do something
忘れている、または忘れがちな行動を思い出させ、実行を促すときに、日常でも仕事でも使います。
Please remind me to take my medicine.
薬を飲むのを忘れないように、私に言ってください。
コアイメージ
忘れている記憶や用事を外の合図で再び心に呼び戻すイメージ
関連語
使い方
-
remind somebody about something
〈人〉に〜のことで思い出させる
-
remind somebody of something
〈人〉に〜を思い出させる
-
remind somebody to do something
〈人〉に〜することを思い出させる
類義語との違い
remind:
相手に何かを思い出させる、忘れないように知らせる
remember:
remindは外から思い出させる、rememberは自分で思い出す
prompt:
remindは記憶を呼び戻す、promptは行動を促す
英英
To help someone remember something they need to do or to bring back memories of a person or event from the past.
語源
remindは、re-（再び）＋mind（心・記憶）からできて、「再び心に向ける＝～に思い出させる」
コラム
- スマホのリマインダーや付箋は外の合図で忘れた用事を心に戻す仕組みで、この実例を思い浮かべると to不定詞は行動の促し、ofは記憶の手がかりという用法の違いがつかめる。