鼻道
「鼻道」の英語
「鼻道」は英語で nasal meatus と言います。解剖学や耳鼻科では、鼻腔内の上・中・下にある通路を指す専門用語です。一般的に「鼻の通り道」と言う場合は、nasal passage が自然です。
例文
The audiologist cleaned the meatus before fitting the hearing aid.
補聴器を装着する前に聴覚専門医は外耳道を清掃した。
コアイメージ
外耳道を指し、外耳の開口部から鼓膜まで続く細い管
英英
the canal of the outer ear extending from the external opening to the tympanic membrane
語源
meatusは、ラテン語meatusから来て動詞meare「行く」に由来し通路を意味するようになった
コラム
- meatusは医療や解剖学で使われる専門語で日常的にはear canalが用いられ、鼻道や尿道口など複数の部位を指すことがある
例文
コアイメージ
鼻腔内にある上・中・下の三つの通路の総称
英英
Any of the three passages in the nasal cavity—superior, middle, or inferior—that conduct air and secretions.
語源
nasal meatusは、ラテン語meatus（通路）とnasalis（鼻の）に由来し、鼻腔内の通路を指す解剖学用語。
コラム
- 上・中・下の各鼻道は副鼻腔の排出口と位置が対応し、耳鼻科で解剖学的ランドマークとなる
「鼻道」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
A blocked nasal passage can make it difficult to sleep.
鼻の通り道が詰まると、眠るのが難しくなることがあります。
- TOEIC・ビジネス
During the meeting, she said that a blocked nasal passage was making it hard to breathe.
- 日常会話
My nasal passage feels blocked today.
今日は鼻の通り道が詰まっている感じがします。