黒穂病菌目

「黒穂病菌目」の英語

「黒穂病菌目」は英語で Ustilaginales と言います。穀物などに黒穂病を起こす菌の分類群を指す学術名で、一般会話より論文や専門書で使われます。目の学名は通常、斜体にしません。

「黒穂病菌目」の英語の使い分け

Ustilaginales
穀物の黒穂病菌を分類する学術用語で、論文や専門書に使います。
The order Ustilaginales includes cereal pathogens.
黒穂病菌目には、穀物に病気を起こす菌が含まれます。

「黒穂病菌目」の例文

The order Ustilaginales contains species that cause smut on cereal crops.

黒穂病菌目には穀物に黒穂病を引き起こす種が含まれている。

英英

An order of fungi that includes species which cause smut disease on cereal crops.

コラム

学術名Ustilaginalesは穀物に黒穂病を引き起こす菌の目を指し、学術論文では属名や種名は斜体にするが目の学名は斜体にしない点に注意

「黒穂病菌目」のレベル別の例文

中学
The order Ustilaginales includes harmful fungi.

黒穂病菌目には有害な菌が含まれます。
高校・英検2級
Scientists study Ustilaginales to understand cereal diseases.

科学者たちは穀物の病気を理解するために黒穂病菌目を研究します。
TOEIC・ビジネス
The report discusses Ustilaginales and crop disease prevention.

その報告書は黒穂病菌目と作物の病気の予防について論じています。
日常会話
Is Ustilaginales a type of fungus?

黒穂病菌目は菌の一種なのですか。

「黒穂病菌目」を英語にするときのよくある間違い

× Ustilaginales is a fungus.

○ Ustilaginales is an order of fungi.

Ustilaginalesは個々の菌ではなく、菌をまとめた分類群です。
× The order Ustilaginales is italicized.

○ The order Ustilaginales is not italicized.

目の学名は通常、属名や種名と異なり斜体にしません。

「黒穂病菌目」の英語についてよくある質問

Q. 「黒穂病菌目」を英語で一言で言うと？

Ustilaginalesです。黒穂病を起こす菌を含む目を指す学術名です。

Q. Ustilaginalesは何を指しますか？

穀物などに黒穂病を起こす菌を含む分類群を指します。

Q. 「黒穂病菌目」の学名は斜体にしますか？

通常、目の学名であるUstilaginalesは斜体にしません。

「黒穂病菌目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く