黒マイレ

「黒マイレ」の英語

「黒マイレ」は英語で black maire と言います。ニュージーランド原産の樹木や、その濃色で硬い木材を指します。植物の保全や建材、家具の話で使われる表現です。

「黒マイレ」の英語の使い分け

black maire
基本的には樹木を指す標準的な呼び方です。木材を指す場合は black maire wood とすると、意味がより明確になります。
The table is made from black maire wood.
そのテーブルは黒マイレ材でできています。

「黒マイレ」の例文

Scientists collected seeds from a mature black maire to support restoration projects.

科学者たちは復元プロジェクトを支援するために成熟した黒マイレから種子を採取した。

コアイメージ

ニュージーランド原産で濃色の木材をもつ常緑樹を指す呼称

英英

a New Zealand evergreen tree (especially Nestegis cunninghamii) known for its dark, dense timber and its role in native forest restoration and conservation.

語源

black maireは、maireがマオリ語由来の樹名で、英語のblackが濃色の木材を持つ種を区別するために付けられた

コラム

材は硬く濃色のため建材や家具に用いられ、復元や保全の現場で頻繁に言及される

「黒マイレ」のレベル別の例文

中学
This black maire tree grows near our school.

この黒マイレの木は私たちの学校の近くに生えています。
高校・英検2級
The museum displayed furniture made from black maire wood.

その博物館は黒マイレ材で作られた家具を展示しました。
TOEIC・ビジネス
The company uses black maire wood in high-end interior projects.

その会社は高級な内装プロジェクトに黒マイレ材を使用しています。
日常会話
Have you ever seen black maire wood?

黒マイレ材を見たことがありますか。

「黒マイレ」を英語にするときのよくある間違い

× black myre

○ black maire

植物名のつづりは maire です。

「黒マイレ」の英語についてよくある質問

Q. 「黒マイレ」を英語で一言で言うと？

black maire と言います。樹木そのものを指す標準的な表現です。

Q. black maire は木ですか、それとも木材ですか？

基本的には黒マイレの樹木を指しますが、文脈によっては木材を指すこともあります。木材であることを明確にする場合は black maire wood と言います。

Q. 「黒マイレ材」を英語でどう言いますか？

black maire wood と言うのが自然です。

「黒マイレ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く