黒トウヒ

「黒トウヒ」の英語

「黒トウヒ」は英語で black spruce と言います。学名は Picea mariana で、学術文献や標本ではこちらを使います。日常の説明や一般向けの文章では black spruce が自然です。

「黒トウヒ」の英語の使い分け

black spruce
植物の一般名として、日常や説明で使う自然な表現です。
The forest is home to black spruce.
その森には黒トウヒが生えています。
Picea mariana
学術論文や標本で使う正式な学名です。
The specimen was identified as Picea mariana.
その標本は黒トウヒと同定されました。

「黒トウヒ」の例文

Scientists studied how Picea mariana adapts to cold climates.

研究者たちは黒トウヒが寒冷な気候にどのように適応するかを研究した。

英英

A North American spruce species native to northern wetlands and boreal forests, commonly called black spruce.

コラム

Picea marianaは学名で学術文献や標本で斜体表示され、日本語の一般名は黒トウヒで英語名はblack spruce、主に北方の泥炭地やタイガ帯の低木林に生育する

「黒トウヒ」のレベル別の例文

中学
This forest has many black spruce trees.

この森には黒トウヒの木がたくさんあります。
高校・英検2級
The black spruce is common in northern wetland areas.

黒トウヒは北部の湿地帯でよく見られます。
TOEIC・ビジネス
The report lists Picea mariana among the surveyed species.

その報告書は調査対象の種の一つに黒トウヒを挙げています。
日常会話
Have you ever seen a black spruce?

黒トウヒを見たことがありますか。

「黒トウヒ」を英語にするときのよくある間違い

× black fir

○ black spruce

spruceはトウヒ、firはモミを指すためです。
× Picea mariana is a common English name.

○ Picea mariana is the scientific name.

Picea marianaは一般名ではなく学名です。

「黒トウヒ」の英語についてよくある質問

Q. 「黒トウヒ」を英語で一言で言うと？

一般名なら black spruce と言います。

Q. black spruce と Picea mariana の違いは？

black spruceは英語の一般名、Picea marianaは学名です。

Q. 「黒トウヒ」の学名を英語でどう書く？

Picea mariana と書きます。学術文献や標本で使われる名称です。

「黒トウヒ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く