灰色に

「灰色に」の英語

「灰色に」は英語で gray と言います。色や見た目が灰色になることは turn gray、灰色で表現されていることは in gray と言えます。grayly はまれで文語的な表現です。

「灰色に」の英語の使い分け

gray
見た目や色が灰色であることを表す、最も基本的な表現です。
The mountains appeared gray against the cloudy sky.
山々は曇り空を背景に灰色に見えました。
in gray
デザインや印刷物などが灰色で表現されていることを表します。
The poster was printed in gray.
そのポスターは灰色で印刷されました。
turn gray
空や髪などの色が灰色になることを表します。
The sky began to turn gray before the storm.
嵐の前に空が灰色になり始めました。

「灰色に」の例文

The mountains appeared grayly against the overcast sky.

山々は曇った空を背景に灰色に見えた。

コアイメージ

くすんだ灰色で鮮やかさや明るさが乏しく、視覚的に弱く見えることを示す

英英

In a gray manner; with a dull or muted gray color, lacking brightness or vividness, so that things appear dim or indistinct.

語源

graylyは、gray（古英語 grǣg、灰色を表す語）に副詞化接尾辞 -ly が付いてできた語で、色の乏しさや陰鬱さを表す。

コラム

米英で綴りが grayly／greyly と分かれ、どちらもやや文語的で景色や光景の描写に使われやすい。

「灰色に」のレベル別の例文

中学
The sky turned gray before the rain.

雨が降る前に空が灰色になりました。
高校・英検2級
The distant hills looked gray through the morning fog.

遠くの丘は朝霧を通して灰色に見えました。
TOEIC・ビジネス
The company logo is available in gray as well as blue.

その会社のロゴは青だけでなく灰色でも利用できます。
日常会話
Your shirt looks gray in this light.

この明かりだと、あなたのシャツは灰色に見えます。

「灰色に」を英語にするときのよくある間違い

× The sky looked grayly.

○ The sky looked gray.

look の後ろでは、様子を表す形容詞 gray を使うのが自然です。
× The wall was painted grayly.

○ The wall was painted gray.

色を塗る場合は gray を形容詞として使います。

「灰色に」の英語についてよくある質問

Q. 「灰色に」を英語で一言で言うと？

基本的には gray です。「灰色になる」なら turn gray、「灰色で表現されている」なら in gray が自然です。

Q. grayly と in gray の違いは？

grayly は灰色がかった様子を表すまれで文語的な副詞です。in gray は、写真やデザインなどが灰色で表現されていることを表します。

Q. 「灰色に見える」は英語で何と言いますか？

look gray または appear gray と言います。grayly よりも、形容詞 gray を使うのが一般的です。

「灰色に」と関連する日本語の英語

「灰色に」を含むフレーズ・例文

~ is turning gray.〜が灰色になってきている

フレーズ帳でもっと見る →

「灰色に」と語尾違いの言い方

灰色gray, grey, silver ash

ほかの日本語から英語を引く