黒いヘムロック
「黒いヘムロック」の英語
「黒いヘムロック」は英語で black hemlock と言います。傘状の白い花をつける有毒な草本植物を指します。針葉樹のツガとは別の植物なので、文脈に注意しましょう。植物名として使われる表現です。
「黒いヘムロック」の英語の使い分け
傘状の白い花をつける有毒な草本植物の名称です。
コアイメージ
傘状の小さな白い花を房状に咲かせる、葉が細かい有毒の草本植物
英英
a poisonous herbaceous plant that bears umbrella-shaped clusters of small white flowers
語源
black hemlockは、hemlockは古英語の古い植物名に由来し、blackは外見の色や種の識別語として付き、草本の有毒植物を示す通俗名として成立した
コラム
- hemlockは有毒の草本を指す用法と針葉樹ツガを指す用法の両方があり、黒いヘムロックは草本の有毒植物を指して傘状の花で識別される
「黒いヘムロック」のレベル別の例文
- 中学
Do not touch the black hemlock in the garden.
- 高校・英検2級
The guide explained how to recognize black hemlock safely.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Is that black hemlock over there?
「黒いヘムロック」の英語についてよくある質問
Q. 「黒いヘムロック」を英語で一言で言うと？
black hemlock と言います。傘状の小さな白い花をつける有毒な草本植物を指します。
Q. black hemlock と hemlock の違いは？
black hemlock は黒いヘムロックという特定の植物名です。hemlock だけでは、有毒な草本植物または針葉樹のツガを指すことがあります。
Q. 「黒いヘムロック」を英語で説明すると？
英語では、black hemlock は傘状の房に小さな白い花をつける有毒な草本植物を指す表現です。
「黒いヘムロック」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1