黄土

「黄土」の英語

「黄土」は英語で、地質学上の堆積物なら loess、黄色い顔料なら ochre と言います。loess は風で運ばれた堆積物を指し、ochre は絵画や塗料に使われる天然顔料を指します。

「黄土」の英語の使い分け

  • loess

    地質学や古気候研究で扱う、風で運ばれた堆積物を指します。

    The valley is covered with loess.

    その谷は黄土に覆われています。

  • ochre

    絵画や塗料に使われる、黄色または黄褐色の天然顔料を指します。

    The artist mixed ochre with white.

    その画家は黄土を白と混ぜました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
loess
地質学や古気候研究で扱う、風で運ばれた堆積物を指します。
The valley is covered with loess.
その谷は黄土に覆われています。
raw sienna
天然に産出する土性の顔料で、黄土色の絵具や塗料の素材を指す
She squeezed a small amount of raw sienna onto her palette.
彼女はパレットに少量の黄土色を絞り出した。

loess

意味

例文

Scientists studied the loess deposits to learn about past climates.

科学者たちは過去の気候を知るために黄土堆積物を調査した。

コアイメージ

黄土で、連続した堆積層を作り古気候の記録を残すため研究資料として重要な堆積物を表す

英英

A deposit of windblown silt forming continuous layers that commonly preserve records of past climates and environments.

語源

loessは、ドイツ語Lössに由来し、19世紀以降に科学語として英語に取り入れられ、主に氷期の強風で広がった堆積物を示す。

コラム

  • 英語の学術文献では loess または loess deposits と表記され、過去の気候研究で頻繁に用いられる語である

raw sienna

意味

例文

She squeezed a small amount of raw sienna onto her palette.

彼女はパレットに少量の黄土色を絞り出した。

コアイメージ

天然に産出する土性の顔料で、黄土色の絵具や塗料の素材を指す

英英

a natural earth pigment of an ochreous yellow-brown hue used as a paint pigment and named after the Siena region

語源

raw siennaは、イタリアのシエナ地方の土に由来する語で、rawは未処理・未焼成の状態を示し、同系統の色名や顔料名として用いられる

コラム

  • raw siennaは画材名として定着しており、オーカーなど同類の天然顔料と区別して色味や加工の有無で呼び分けられる

「黄土」のレベル別の例文

「黄土」を英語にするときのよくある間違い

「黄土」の英語についてよくある質問

Q. 「黄土」を英語で一言で言うと？
地質学上の黄土なら loess、絵の具や塗料に使う顔料なら ochre が一般的です。
Q. loessとochreの違いは？
loessは風で運ばれた堆積物、ochreは絵画や塗料に使う黄色または黄褐色の天然顔料です。
Q. 「黄土」を英語の論文でどう言いますか？
地質学や古気候研究では loess が一般的です。層や堆積物を強調する場合は loess deposits とも言います。

「黄土」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1