黄体ホルモン
「黄体ホルモン」の英語
「黄体ホルモン」は英語で progestogen と言います。天然のプロゲステロンと合成プロゲスチンを含む総称で、合成のものを指す場合は progestin と呼ぶこともあります。
「黄体ホルモン」の英語の使い分け
医療や薬学で使う、黄体ホルモン全体を指す正式な総称です。
The doctor prescribed progestogen to regulate her menstrual cycle.
「黄体ホルモン」の例文
The doctor recommended a low-dose progestogen to regulate her menstrual cycle.
医師は月経周期を整えるために低用量の黄体ホルモンを勧めた。
コアイメージ
黄体ホルモンの総称で、プロゲステロンとそれに似た合成物質が子宮や月経周期に働きかける
英英
A class of natural and synthetic hormones that act like progesterone to regulate the menstrual cycle and support pregnancy.
語源
progestogenは、progesterone（プロゲステロン）の語根と「生じさせる」を意味する接尾辞 -gen によって形成され、プロゲステロン様の作用を持つ物質の総称として用いられる
コラム
- progestogen は天然のプロゲステロンと合成のプロゲスチンを含む総称で、医療文献ではprogestin（プロゲスチン）と区別される場合がある
「黄体ホルモン」のレベル別の例文
- 中学
The doctor explained that progestogen is a type of hormone.
- 高校・英検2級
Some contraceptives contain progestin, which can help prevent ovulation.
- TOEIC・ビジネス
The report examined the effects of progestogen on patients undergoing hormone therapy.
- 日常会話
I asked my doctor about progestogen because my periods were irregular.
「黄体ホルモン」を英語にするときのよくある間違い
× luteal hormone
日本語を直訳した表現より、医学で一般的な用語を使います。
× Progestogen means only natural progesterone.
○ Progestogen includes natural progesterone and synthetic progestins.
progestogenは天然のプロゲステロンと合成プロゲスチンを含む総称です。