麻薬性の

「麻薬性の」の英語

「麻薬性の」は英語で narcotic と言います。医学では主にオピオイド系などの麻薬性鎮痛薬に、法律や報道では規制対象の麻薬に使われます。文脈により意味が広がるため、薬や規制の話で使います。

「麻薬性の」の英語の使い分け

「麻薬性の」の例文

The clinic strictly controls narcotic prescriptions to prevent abuse.

その診療所は乱用を防ぐために麻薬性の薬の処方を厳しく管理している。

コアイメージ

中枢神経を抑えて鎮静・麻痺や痛みの緩和をもたらす薬やその性質を指す

英英

Relating to drugs that depress the central nervous system and produce sleep, stupor, or analgesia; often applied to controlled or opioid substances.

語源

narcoticは、ギリシャ語narkō（しびれさせる、麻痺させる）に由来し、‘眠らせる薬’を表す語がラテン語・フランス語を経て英語に入って薬理的に鎮静や麻痺をもたらす薬を指すようになった。

コラム

  • 医学ではオピオイド系などの鎮痛・鎮静薬を指す用法があり、法律や報道では規制対象の麻薬全般を指すことがある。

「麻薬性の」のレベル別の例文

「麻薬性の」を英語にするときのよくある間違い

「麻薬性の」の英語についてよくある質問

Q. 「麻薬性の」を英語で一言で言うと？
narcotic が一般的です。医学では麻薬性の鎮痛薬や鎮静薬を表します。
Q. narcotic は「麻薬」という意味だけですか？
いいえ。医学では中枢神経を抑え、痛みを和らげる薬やその性質を指すことがあります。
Q. 「麻薬性の薬」を英語で何と言いますか？
narcotic drug または narcotic painkiller と言えます。文脈によっては narcotic medicine も使われますが、前の2つのほうが一般的です。

「麻薬性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1