鶏肉のシチュー

「鶏肉のシチュー」の英語

「鶏肉のシチュー」は英語で chicken stew と言います。鶏肉と野菜を煮込んだ、とろみのある料理を指し、スープより具が大きく、主菜として食べることが多い表現です。

「鶏肉のシチュー」の英語の使い分け

「鶏肉のシチュー」の例文

She served a hot bowl of chicken stew to the guests.

彼女は客に温かい鶏肉のシチューを一杯出した。

コアイメージ

鶏肉のシチューは、鶏肉と野菜を出汁で長時間煮てとろみをつけた温かい煮込み料理

英英

A hot, thick dish made by slow-cooking chicken and vegetables in a seasoned liquid until the meat is tender.

語源

chicken stewは、chicken（鶏肉）とstew（煮込み）の複合語で、stewは中英語stuwen、さらに古フランス語estuverにさかのぼり「煮る」を意味したことから煮込み料理を指すようになった。

コラム

  • stew は soup と比べて具材が大きくとろみが付く点が特徴で、chicken stew はしばしば主菜として提供される。

「鶏肉のシチュー」のレベル別の例文

「鶏肉のシチュー」の英語についてよくある質問

Q. 「鶏肉のシチュー」を英語で一言で言うと？
chicken stew と言います。鶏肉と野菜などを煮込んだ、とろみのある料理を指します。
Q. chicken stew と chicken soup の違いは？
chicken stew は具が大きく、とろみのある煮込み料理です。chicken soup は汁が多く、スープとして飲む料理を指します。
Q. 「鶏肉のシチュー」の英語を料理名としてメニューに書くには？
Chicken stew と書けます。説明を加える場合は、Chicken stew with vegetables などと表せます。メニューの表記では、各語の先頭を大文字にして Chicken Stew と書くこともあります。

「鶏肉のシチュー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1