鳴禽亜目

「鳴禽亜目」の英語

「鳴禽亜目」は英語で the suborder Passeres と言います。分類学では Passeri と表記されることもあり、一般向けには songbirds と呼ばれる鳥の仲間を指すことがあります。研究や分類の文脈では、文献に合わせて Passeres または Passeri を使います。

「鳴禽亜目」の英語の使い分け

コアイメージ

多くの種が学習による複雑な発声を示す、歌う能力を持つ止まり木性の鳥類群を指す

英英

A taxonomic suborder of passerine birds (Passeres) that includes many species commonly called songbirds and is notable for learned vocalizations.

語源

suborder Passeresは、ラテン語passer（すずめ）に由来し、passerine（スズメ目）に関連する分類名から生じた語である。

コラム

  • 英語ではsongbirdsと呼ばれる種群を多く含み、鳥の発声や学習に関する研究で重要視される分類名である。

「鳴禽亜目」のレベル別の例文

「鳴禽亜目」を英語にするときのよくある間違い

「鳴禽亜目」の英語についてよくある質問

Q. 「鳴禽亜目」を英語で一言で言うと？
分類名としては suborder Passeres が使われます。分類体系や文献によっては Passeri と表記され、一般向けには songbirds と説明されることもあります。
Q. 「鳴禽亜目」と songbirds の違いは？
suborder Passeres は分類上の専門用語で、songbirds は歌う鳥の仲間を指す一般的な呼び方です。両者の範囲は完全には同じではありません。
Q. 「鳴禽亜目」を研究論文でどう言う？
研究論文や分類の説明では、文献の表記に合わせて the suborder Passeres または the suborder Passeri と表します。発声学習を扱う場合は vocal learning と組み合わせて使えます。

「鳴禽亜目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1