髪の手入れ

例文

コアイメージ

髪の手入れとして髪を清潔に保ち、補修や保護をする行為や製品

英英

Activities and products used to clean, maintain, and protect hair.

語源

hair careは、hair（髪）とcare（手入れ・世話）の結合で生まれ、髪を手入れする行為やそれに使う製品を指す語として定着した。

コラム

• hair careは日常の髪の手入れを指すことが多く、製品や習慣の総称として広告や商品説明で広く使われる

例文

コアイメージ

髪の手入れとして髪を清潔に保ち栄養を与える習慣や専用製品の使用

英英

The routines and products used to keep hair clean, healthy, and presentable, including washing, conditioning, and protective treatments.

語源

haircareは、hair（髪）とcare（手入れ）の語を組み合わせた複合語で、髪の健康や見た目を保つ行為やそれに用いる製品を指すようになった言葉

コラム

• 英語のhaircareは日常の手入れと髪用製品の両方を指し、日本語のヘアケアも同様に幅広い意味で使われる