骨密度測定

「骨密度測定」の英語

「骨密度測定」は英語で bone density test と言います。病院や日常ではこの表現が一般的で、bone density scan も使えます。densitometry は医療文書などで使う専門的な名詞です。

「骨密度測定」の英語の使い分け

bone density test
病院や日常会話で最も一般的な、骨密度を調べる検査の言い方です。
I had a bone density test last week.
私は先週、骨密度測定を受けました。
bone density scan
画像検査としての骨密度測定を表す、患者向けによく使う言い方です。
She is scheduled for a bone density scan next month.
彼女は来月、骨密度測定を受ける予定です。
densitometry
医療文書や研究で使われる、骨密度測定を表す専門的な名詞です。
Densitometry can help assess bone loss.
骨密度測定は骨量の減少を評価するのに役立ちます。

「骨密度測定」の例文

After menopause, many women undergo densitometry to check for osteoporosis.

閉経後、多くの女性は骨粗鬆症の有無を確認するために骨密度測定を受ける。

コアイメージ

骨密度測定の一形態として体や組織の密度を計測し骨量の変化をとらえる検査を指す

英英

A diagnostic test that measures bone density to detect bone loss and support the diagnosis of osteoporosis, often using imaging methods.

語源

densitometryは、density＋-metryの合成語で、物理的な密度測定から派生し医療分野では骨量評価の手法を指すようになった。

コラム

骨密度測定は結果がTスコアやZスコアで示され、診断基準や治療方針の判断に利用される

「骨密度測定」のレベル別の例文

中学
My doctor recommended a bone density test for me.

医師は私に骨密度測定を勧めました。
高校・英検2級
Regular bone density scans can help detect osteoporosis early.

定期的な骨密度測定は、骨粗しょう症の早期発見に役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The clinic offers densitometry as part of its annual health screening.

そのクリニックでは、年1回の健康診断の一環として骨密度測定を行っています。
日常会話
I’m going to have a bone density test tomorrow.

明日、骨密度測定を受けるんだ。

「骨密度測定」を英語にするときのよくある間違い

× I did bone density.

○ I had a bone density test.

検査を受ける場合は、do ではなく have を使うのが自然です。

「骨密度測定」の英語についてよくある質問

Q. 「骨密度測定」を英語で一言で言うと？

bone density test が最も一般的です。医療文書では densitometry と表現することもあります。

Q. bone density test と densitometry の違いは？

bone density test は患者向けの日常的な表現です。densitometry は医療や研究で使われる専門用語です。

Q. 「骨密度測定を受ける」を英語で何と言いますか？

have a bone density test または have a bone density scan が一般的です。

「骨密度測定」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く