骨内軟骨腫

「骨内軟骨腫」の英語

「骨内軟骨腫」は英語で enchondroma と言います。骨の内部にできる軟骨性の良性腫瘍を指す医学用語で、日常会話より診療記録や画像診断の説明で使われます。

「骨内軟骨腫」の英語の使い分け

「骨内軟骨腫」の例文

X-ray imaging revealed an enchondroma in the third metacarpal.

X線画像で第3中手骨に骨内軟骨腫が認められた。

コアイメージ

骨内軟骨腫は骨の内部で軟骨が増殖してできる良性の腫瘍

英英

A benign tumor of cartilage that develops within the marrow cavity of bone, often found in small tubular bones such as the metacarpals.

語源

enchondromaは、ギリシャ語のen（内）＋chondros（軟骨）＋接尾辞-oma（腫瘍）から成り、骨内に発生する軟骨性の腫瘍を指す語となった。

コラム

  • 骨内軟骨腫は無症状で偶然発見されることが多く、手指の中手骨に好発してX線で石灰化像を示すことがあり画像所見が診断に有用である

「骨内軟骨腫」のレベル別の例文

「骨内軟骨腫」を英語にするときのよくある間違い

  • × a cartilage cancer

    ○ an enchondroma

    骨内軟骨腫は一般に良性腫瘍で、がんを意味する表現ではありません。

  • × an enchondroma bone

    ○ an enchondroma

    enchondromaだけで骨の内部にできる腫瘍を表します。

「骨内軟骨腫」の英語についてよくある質問

Q. 「骨内軟骨腫」を英語で一言で言うと？
enchondroma と言います。診療記録や画像診断で使われる医学用語です。
Q. 「骨内軟骨腫」は英語の日常会話でも使いますか？
専門用語なので、日常会話よりも医師の説明や診療記録で使うのが一般的です。
Q. 「骨内軟骨腫」の英語を診断結果に書くときは？
An enchondroma was found. のように、見つかったことを表す文で使えます。

「骨内軟骨腫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1