騒音強度
「騒音強度」の英語
「騒音強度」は英語で noise level と言います。場所の騒音の大きさやデシベル値を表す一般的な表現です。音そのものの測定値には sound level も使われます。
「騒音強度」の英語の使い分け
騒音や周囲の音の大きさを表す、最も一般的な表現です。
sound level
音の物理的な大きさを測定値として述べる場面で使います。
コアイメージ
騒音レベルは場所ごとの音の大きさを示す指標で、通常デシベルで表される
英英
The measured magnitude of sound at a location, typically expressed in decibels (dB) and used to determine compliance with noise regulations.
語源
noise levelは、noise（騒音）とlevel（程度・水準）が組み合わさった複合語で、ある場所の音の大きさの程度を表す
コラム
- 騒音レベルは測定方法や測定時間帯で値が変わり、規制や苦情の判断には測定条件の確認が重要
「騒音強度」のレベル別の例文
- 中学
The noise level is low at night.
- 高校・英検2級
The engineers measured the noise level around the airport.
- TOEIC・ビジネス
The factory must keep its noise level below 70 decibels.
- 日常会話
This fan has a surprisingly low noise level.
「騒音強度」を英語にするときのよくある間違い
× We measured the noise volume.
○ We measured the noise level.
デシベルで測る騒音の値には noise level が自然です。
× The noise level is loud.
○ The noise level is high.