飲み込み
「飲み込み」の英語
「飲み込み」は英語で ingestion と言います。食べ物や飲み物を口から体内に取り入れる行為を指す、やや硬い医学・栄養分野の語です。日常会話では、動作そのものなら swallowing、飲食物を取ることなら eating や drinking などが文脈に応じて使われます。
「飲み込み」の英語の使い分け
食べ物や飲み物を体内に取り入れる行為を指す、医学・栄養分野の硬い語です。
飲食物や栄養素の摂取、特に摂取量を表す一般的で使いやすい名詞です。
食べ物や飲み物を喉から下へ飲み込む動作そのものを表します。
「飲み込み」の例文
Daily ingestion of fruits and vegetables is recommended for good health.
健康のために果物と野菜の毎日の摂取が推奨される。
コアイメージ
食べ物や飲み物を口から体内に取り入れる行為をさす
英英
The process of taking substances such as food or drink into the body, especially by mouth.
語源
ingestionは、ラテン語のin-「中へ」＋gerere「運ぶ」を語源とし、動詞ingest（取り入れる）が英語化して名詞ingestion（摂取）になった
コラム
- 摂取は体内に取り入れることを指し、摂取と吸収は異なる過程である。摂取は口や胃への取り込み、吸収は体内での成分の移行を指す
「飲み込み」のレベル別の例文
- 中学
Food ingestion begins when food enters your mouth.
食べ物の摂取は、食べ物が口に入ると始まります。
- 高校・英検2級
Excessive ingestion of sugary drinks may raise the risk of obesity among children.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends reducing sodium intake to support employee health.
- 日常会話
Chew slowly to make swallowing easier.
ゆっくりかんで、飲み込みやすくしてね。