風速測定

「風速測定」の英語

「風速測定」は英語で wind speed measurement と言います。専門的な気象学や研究では、anemometry という語も使われます。

「風速測定」の英語の使い分け

wind speed measurement
一般向けの説明や技術文書で使いやすい、分かりやすい表現です。
Accurate wind speed measurement is essential for airport safety.
正確な風速測定は空港の安全に欠かせません。
anemometry
気象学や研究などで使う、風速測定を表す専門的な名詞です。
The research team used anemometry to assess the mountain’s wind conditions.
研究チームは山の風の状態を評価するために風速測定を行いました。

「風速測定」の例文

Scientists conducted anemometry at the coastal site before installing the turbines.

科学者たちはタービンを設置する前に沿岸地で風速測定を行った。

コアイメージ

風の速さを測る行為

英英

The measurement of wind speed, typically using an anemometer or similar instrument.

語源

anemometryは、ギリシャ語anemos（風）と接尾辞-metry（測定）から成り、文字通り風の速さを測ることを意味する

コラム

anemometryは風速を測る行為を指し、測定器はanemometerと呼ばれ気象観測や風力発電の評価で重要な役割を果たす

「風速測定」のレベル別の例文

中学
The station measures wind speed every ten minutes.

その観測所は10分ごとに風速を測定します。
高校・英検2級
Accurate wind speed measurement helps predict severe weather conditions.

正確な風速測定は、悪天候の予測に役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The engineers conducted anemometry before approving the new site.

技術者たちは新しい場所を承認する前に風速測定を行いました。
日常会話
How do they measure the wind speed here?

ここではどうやって風速を測るのですか。

「風速測定」を英語にするときのよくある間違い

× Anemometer means wind speed measurement.

○ An anemometer is a device for measuring wind speed.

anemometerは測定行為ではなく、風速計という測定器を指します。

「風速測定」の英語についてよくある質問

Q. 「風速測定」を英語で一言で言うと？

一般的で分かりやすい表現は wind speed measurement です。専門用語では anemometry と言います。

Q. anemometry と wind speed measurement の違いは？

anemometryは気象学や研究で使われる専門的な名詞です。wind speed measurementは意味が直接伝わる一般的な表現です。

Q. 「風速測定」のビジネス文書での言い方は？

技術的な文書では anemometry、一般の相手向けの報告書では wind speed measurement が使いやすいです。

「風速測定」と関連する日本語の英語

「風速測定」と語尾違いの言い方

風速測定のanemometrical

ほかの日本語から英語を引く