風速計
「風速計」の英語
「風速計」は英語で anemometer と言います。wind gauge も使えますが、anemometer が標準的な名称です。
「風速計」の英語の使い分け
専門的な計測機器の名称として最も標準的です。
風速を測る計器を指す説明的な表現ですが、専門用語としては anemometer のほうが一般的です。
例文
The anemometer at the weather station measured sustained winds of 30 miles per hour.
気象観測所の風速計は毎時30マイルの持続風を計測した。
コアイメージ
風速計で風の速さを数値として測る計測機器
英英
An instrument that measures the speed of the wind.
語源
anemometerは、ギリシャ語anemos（風）とmeter（測る器）からの合成語で、風の速さを測る器具を指すようになった。
コラム
- 風速計はカップ式・プロペラ式・超音波式など方式が異なり、用途に応じて固定設置型と携帯型が使い分けられる。
例文
Before launching the kite, she glanced at the wind gauge to check the conditions.
凧を揚げる前に、彼女は状況を確認するために風速計をちらりと見た。
コアイメージ
風の速度を測り数値や目盛で示す機器
英英
An instrument that measures the speed of the wind and displays the reading numerically or on a dial.
語源
wind gaugeは、wind（風）とgauge（測定器）の組み合わせから成り、風の速度を測る器具を指す語として成立した
コラム
- 風速計は風の速度を測る計器であり、風向を示す風向計とは用途が異なるため、anemometerやwind meterと呼ばれることが多い
「風速計」のレベル別の例文
- 中学
This anemometer measures wind speed at school.
この風速計は学校で風速を測ります。
- 高校・英検2級
The wind gauge showed that strong winds were approaching the coast.
- TOEIC・ビジネス
Please record the anemometer readings in the monthly safety report.
- 日常会話
Let's check the wind gauge before we go sailing.
「風速計」を英語にするときのよくある間違い
× Use a wind vane to measure wind speed.
○ Use an anemometer to measure wind speed.
wind vane は風向計で、風速を測る機器ではありません。
× I bought anemometer for the weather project.
○ I bought an anemometer for the weather project.
単数の可算名詞なので an が必要です。