例文

コアイメージ

新しさや柔らかさが失われ、表面が硬くなって砕けやすくなる状態

関連語

使い方

• go stale

  風味が落ちる

類義語との違い

stale: 時間がたって風味が落ち、堅くなった状態
hard: 触ると硬くなり噛みにくい状態
dry: 水分がなくなって乾いた状態
moldy: カビが生えて食べられなくなる状態

英英

No longer fresh or good to eat, often referring to bread or cake; not pleasant or interesting anymore; lacking new ideas or energy due to repetition.

語源

staleは、もともとパンや肉が水分を失って堅くなった状態を表す語で、そこから「新鮮でない・悪くなった」の意味に広がった

コラム

• 基本の意味は『堅くなった』だが比喩的にstale jokeのように新鮮味が失われて陳腐になることも表す