風俗画家

「風俗画家」の英語

「風俗画家」は英語で genre painter と言います。日常の人々や暮らしを題材にする画家を指し、美術史や作品解説など、やや専門的な場面で使われる表現です。一般の画家全般ではなく、主題による分類を示します。

「風俗画家」の英語の使い分け

「風俗画家」の例文

The genre painter captured everyday life with vivid detail.

その風俗画家は生き生きと日常生活を描いた。

コアイメージ

風俗画家を指し、人物の仕草や身の回りの情景を通して日常を切り取って見せる画家を表す

英英

An artist who paints scenes of ordinary life, focusing on gestures, domestic details, and common activities characteristic of genre painting.

語源

genre painterは、英語のgenre（種類、ジャンル）とpainter（画家）が結びついた語で、日常生活の場面を題材に描く画家を指す。

コラム

  • 美術史では風俗画家は日常の場面を扱う作家群を指し、作品の主題によるジャンル分けに用いられる。

「風俗画家」のレベル別の例文

「風俗画家」を英語にするときのよくある間違い

  • × fashion painter

    ○ genre painter

    風俗画家はファッションを描く画家ではなく、日常生活を描く画家です。

「風俗画家」の英語についてよくある質問

Q. 「風俗画家」を英語で一言で言うと？
genre painter が一般的です。日常の人々や暮らしを描く画家を指します。
Q. genre painter はどんな画家ですか？
人物の仕草や日常の情景を題材にする画家です。美術史で使われる分類名でもあります。
Q. 「風俗画家」を美術史の文章でどう言いますか？
genre painter が使えます。作品を説明する場合は、a painter of everyday life と言い換えることもできます。

「風俗画家」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1