風俗画

「風俗画」の英語

「風俗画」は英語で genre painting と言います。日常の人々の暮らしや仕事を描く絵画のジャンルを指し、歴史画や宗教画などと区別して使います。美術史や作品解説でよく使われる表現です。

「風俗画」の英語の使い分け

「風俗画」の例文

Many 17th-century genre paintings portray ordinary people at work.

17世紀の多くの風俗画は、働く人々を描いている。

コアイメージ

日常の人物や暮らしの場面を描いた絵で、働く人や家庭の光景を画題とする

英英

A type of painting that depicts scenes of ordinary life, such as domestic activities, work, and social interaction, rather than historical, religious, or mythological subjects.

語源

genre paintingは、フランス語genre（種類、系統）と英語paintingの結合で、日常の場面を題材とする絵を指す美術用語として用いられるようになった

コラム

  • 風俗画は歴史画や宗教画と異なり庶民の生活を主題にするため、画題（台所、市場、仕事など）を見るとその作品が風俗画かどうか判別しやすい

「風俗画」のレベル別の例文

「風俗画」を英語にするときのよくある間違い

「風俗画」の英語についてよくある質問

Q. 「風俗画」を英語で一言で言うと？
genre painting が一般的です。日常の人々の暮らしや仕事を描いた絵画を指します。
Q. genre painting はどんな絵ですか？
庶民の日常生活や仕事、家庭の場面などを主題にした絵画です。歴史画や宗教画とは区別されます。
Q. 「風俗画」を美術史や作品解説でどう言いますか？
genre painting と言います。複数の作品について述べる場合は genre paintings です。

「風俗画」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1