顧客忠誠度

「顧客忠誠度」の英語

「顧客忠誠度」は英語で customer loyalty と言います。顧客が継続して同じ企業を選ぶ支持を表し、文脈によっては loyalty とも言います。ポイント制度などの文脈では loyalty program もよく使われます。

「顧客忠誠度」の英語の使い分け

「顧客忠誠度」の例文

Customers' loyalty keeps companies profitable.

顧客の忠誠心が企業の収益を支える。

loyaltyのイラスト

コアイメージ

誰かや組織に寄り添い、変わらずそばにいる心。

関連語

( 形) loyal： 忠実な

( 副) loyally： 忠実に

↔︎( 名) disloyalty： 不忠

使い方

  • customer loyalty

    顧客忠誠度

  • brand loyalty

    ブランドへの忠誠心

  • loyalty program

    ロイヤルティプログラム

  • earn loyalty

    忠誠心を得る

  • foster loyalty

    忠誠心を育む

類義語との違い

loyalty: 組織や人への忠誠心、変わらぬ支持
commitment: 仕事や約束に対する強い責任感・献身
reliability: 頼りになる性質、信頼できること

英英

The quality of being faithful and supportive to your friends, beliefs, or country, and showing strong commitment to someone or something.

語源

loyaltyは、中世フランス語のloiautéから来て「忠誠心」を表す言葉になった。

コラム

  • 企業はポイントや特典といった施策（loyalty program）で顧客の支持を維持することが多く、loyaltyは単なる好意より継続的な行動を示す語として使われる。

「顧客忠誠度」のレベル別の例文

「顧客忠誠度」を英語にするときのよくある間違い

  • × customer loyal degree

    ○ customer loyalty

    顧客忠誠度は loyalty という名詞で表します。

  • × Customers are loyalty to the brand.

    ○ Customers are loyal to the brand.

    人が忠実である場合は形容詞 loyal を使います。

「顧客忠誠度」の英語についてよくある質問

Q. 「顧客忠誠度」を英語で一言で言うと？
customer loyalty が一般的です。文脈によっては loyalty とも言います。
Q. customer loyalty はどのような意味ですか？
顧客が特定の企業やブランドを継続して選び、支持する度合いを表します。
Q. 「顧客忠誠度」のビジネスメールでの言い方は？
Customer loyalty is important to our growth. のように、customer loyalty を使うのが自然です。

「顧客忠誠度」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「顧客忠誠度」の英語が載っている単語帳

1 / 1