音響遅延線
「音響遅延線」の英語
「音響遅延線」は英語で acoustic delay line と言います。音波の伝搬時間を利用して信号の到達時刻をずらす装置や素子を指す技術用語です。技術文書や製品仕様では acoustic delay line が一般的です。
「音響遅延線」の英語の使い分け
技術文書や製品仕様で標準的に使われる表現です。
A compact acoustic delay line is built into the test instrument.
例文
The technician adjusted the acoustic delay line to synchronize the signals.
技術者は信号を同期させるために音響遅延線を調整した。
コアイメージ
音波の伝搬時間を使って信号の到達時刻をずらす装置や素子のこと
英英
A device that shifts the timing of a signal by converting it to an acoustic wave that travels along a medium, producing a predictable delay based on propagation time.
語源
acoustic delay lineは、acoustic（音）とdelay line（遅延線）を合わせた語で、表面弾性波やバルク波などの音響伝搬を利用する装置を指して用いられる場合が多い
コラム
- 圧電トランスデューサと伝搬媒体で構成されることが多く、物理的な伝搬長や媒体特性によって遅延時間が決まる点が実務上の特徴
例文
They used the sonic delay line to synchronize the signals.
彼らは信号を同期させるためにその音響遅延線を使った。
コアイメージ
音波の伝播時間を使って信号の到達を遅らせ、同期や位相調整に利用する装置
英英
A device that delays signals by using the propagation time of sound waves, used for synchronization or phase adjustment.
語源
sonic delay lineは、sonic（音の）とdelay line（遅延装置）から成り、音波の伝播遅延を利用して時間的オフセットを作る装置を指す。
コラム
- レーダーや超音波測定で同期や位相補正に使われ、材料や形状で遅延量が決まる点が実装上の特徴
「音響遅延線」のレベル別の例文
- 中学
The acoustic delay line aligns the radar pulses.
- 高校・英検2級
This acoustic delay line helps correct phase errors in the receiver.
- TOEIC・ビジネス
The design team specified an acoustic delay line for precise signal timing.
- 日常会話
Do we need an acoustic delay line for this setup?
「音響遅延線」を英語にするときのよくある間違い
× We installed acoustic delay line.
○ We installed an acoustic delay line.
単数の可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。