音響測深機

「音響測深機」の英語

「音響測深機」は英語で sonar と言います。水中の物体や魚群を音波で探る装置全般を指し、水深や海底までの距離を測る機器に絞るなら echo sounder も使われます。漁業では魚群探知機の意味にもなります。

「音響測深機」の英語の使い分け

sonar
水中の物体や魚群を探る装置全般を指す一般的な表現です。
The crew used sonar to map the ocean floor.
乗組員は音響測深機を使って海底の地図を作りました。
echo sounder
水深や海底までの距離を測る機器を指す、より具体的な表現です。
The boat was equipped with an echo sounder.
その船には音響測深機が装備されていました。

「音響測深機」の例文

Fishermen used the sonar to locate schools of fish.

漁師たちは魚群を見つけるために音響探知機を使った。

コアイメージ

水中で音波を発して反射を解析し物体や魚の位置を探る装置である音響探知機

英英

A device or system that emits sound pulses underwater and detects their echoes to locate objects or measure distance, used for navigation, fishing, and seabed mapping.

語源

sonarは、SOund Navigation And Rangingの頭字語として第二次世界大戦中に英米海軍で作られ、radarにならって命名されて音響探知技術全般を指す語になった。

コラム

漁業では魚群探知機、海洋調査では測深や海底地形の観測に使われ用途や装置の仕様が異なる

「音響測深機」のレベル別の例文

中学
The ship used sonar to find objects underwater.

その船は音響測深機を使って水中の物体を探しました。
高校・英検2級
Researchers used an echo sounder to measure the depth accurately.

研究者たちは音響測深機を使って水深を正確に測りました。
TOEIC・ビジネス
The survey vessel installed new sonar before mapping the seabed.

調査船は海底の地図を作る前に新しい音響測深機を設置しました。
日常会話
Does this boat have sonar?

この船には音響測深機が付いていますか。

「音響測深機」を英語にするときのよくある間違い

× underwater sound measuring machine

○ sonar

英語では装置名を直訳せず、一般に sonar と言います。
× We used a sonar to measure the sea depth.

○ We used an echo sounder to measure the water depth.

水深を測る機器を指す場合は echo sounder がより正確で、「水深」は water depth と言うのが自然です。

「音響測深機」の英語についてよくある質問

Q. 「音響測深機」を英語で一言で言うと？

一般的には sonar と言います。水深測定に特化した機器なら echo sounder も使われます。

Q. sonar と echo sounder の違いは？

sonar は水中の物体や魚群を探る装置全般を指します。echo sounder は水深や海底までの距離を測る機器を指す、より具体的な表現です。

Q. 「音響測深機」のビジネス英語での言い方は？

用途が水深測定であることを明確にするなら、調査や報告書では echo sounder が適切です。装置全般や音波探知システムを指す場合は sonar と書けます。

「音響測深機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く