音韻的
「音韻的」の英語
「音韻的」は英語で phonological と言います。言語の音の体系や心的な表象に関する語で、実際の発音を指す phonetic とは区別します。phonologic も使われますが、phonological が一般的です。
「音韻的」の英語の使い分け
言語の音の体系や心的表象を扱う、一般的で専門的な形容詞です。
コアイメージ
言語発達や認知で扱われる、音が内部で体系化される性質を示す
英英
Concerning the mental representation and organization of sound patterns in a language, especially as they are acquired or processed by speakers.
語源
phonologicは、語根phonology（ギリシャ語phōnē「音」＋logia「学び」）に接尾辞-icが付いて生まれ、音の体系性や性質を表す語である。
コラム
- 音韻的は内在的な音の体系や心的表象を指す語であり、実際の発音を扱う音声的（phonetic）という概念とは目的が異なる
「音韻的」のレベル別の例文
- 中学
These two words have different phonological patterns.
- 高校・英検2級
The researcher identified phonological differences between the two dialects.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses phonological issues affecting speech recognition software.
- 日常会話
Is that a phonological difference?
それは音韻的な違いですか。
「音韻的」を英語にするときのよくある間違い
× This is a phonetic problem with the language system.
○ This is a phonological problem with the language system.
言語の音の体系を指す場合は phonological が適切で、phonetic は実際の発音に関する語です。
× phonology awareness
名詞 phonology ではなく、形容詞 phonological を awareness の前に置きます。